Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â10¿ù19ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Á¤¼¼±Õ ÃѸ®¡°ÇϹݱ⿡µµ Á¤Ã¥ ÃÖ¿ì¼± ¹æ¿ª
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-06-30 16:37:55   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ÀçÃæÀüÇϸ鼭 ¡®ÈÞ°¡ ¼Ó °Å¸®µÎ±â¡¯ öÀúÈ÷

Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®´Â 30ÀÏ ¡°ÇϹݱ⿡µµ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§´Â ¹æ¿ªÀÌÁö¸¸ ´õºÒ¾î Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº °æÁ¦¸¦ »ì·Á¾ßÇÏ´Â ¾î·Á¿î °úÁ¦°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù¡±¸ç Á¤ºÎÀÇ ´ç¸é°úÁ¦¸¦ Àû½ÃÇß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Á¤ ÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°°æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­¡¤¿Ü±³ µî ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇØ Äڷγª19 ÀÌÈÄ ½Ã´ë ¼±µµ±¹°¡·ÎÀÇ µµ¾àµµ Âø½ÇÈ÷ ÁغñÇϰڴ١±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

Á¤ ÃѸ®´Â ¡°¿ÃÇØ´Â Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà¿¡ ´ëÀÀÇϸ鼭 ¼ø½Ä°£¿¡ »ó¹Ý±â°¡ Áö³ª°¬´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ýµµ Äڷγª19´Â ¹æ¿ªÀÇ ºóÆ´À» ¾î±è¾øÀÌ ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ Ãë¾àÁö´ë¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ã¾Æ ¹æ¾îÇϰí ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ °æ°èµµ °­È­Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡°Ã¶ÀúÇÑ ¹æ¿ªÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼öÃâ°ú ³»¼ö Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¸ÅÁøÇϸ鼭 ÀÏÀÚ¸®¿Í ±â¾÷À» ÁöÄѳ»°í »çȸ¾ÈÀü¸Áµµ ÃÎÃÎÇÏ°Ô º¸°­Çϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¿ÃÇØ Á¤ºÎ¾÷¹«Æò°¡´Â º¯È­µÈ Á¤Ã¥¿©°Ç¿¡ ¸Â°Ô °¢ ºÎóÀÇ Äڷγª19 ´ëÀÀ°ú Äڷγª19 ÀÌÈÄ ½Ã´ë Áغñ ³ë·ÂÀ» ÁßÁ¡Æò°¡ÇÏ°í Æò°¡ºÎ´ãÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¹æÄ§¡±À̶ó¸é¼­ ¡°³»°¢ÀÌ È¥¿¬ÀÏü°¡ µÇ¾î ±¹¹Î¾ÈÀü°ú ¹Î»ýÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁֽñ⠹ٶõ´Ù. ±¹¹Î ¿©·¯ºÐµµ °è¼ÓÇØ¼­ ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁÖ±æ ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°±¹È¸¿¡ Ãß°æ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÑ Áö ÇÑ ´ÞÀÌ µÇ¾î°£´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø Ãß°æÀº Äڷγª19·Î °íÅë¹Þ´Â ±¹¹Î°ú ±â¾÷À» µ½°í ¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ º¸°­Çϸç Çѱ¹ÆÇ ´ºµô·Î °æÁ¦µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¾î·Æ°Ô ¸¶·ÃÇÑ ¿¹»ê¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°°¢ ºÎó´Â Ãß°æÀÇ Çʿ伺°ú ½Ã±Þ¼ºÀ» ±¹È¸¿¡ ¼³¸íµå¸®°í ÀÌÇØ¿Í ÇùÁ¶¸¦ ¾òµµ·Ï ÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ãß°æÀÌ Åë°úµÇ¸é ½Å¼ÓÈ÷ ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çÀüÁغñµµ öÀúÈ÷ ÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±°í Áö½ÃÇß´Ù.

 

¸ðµç °æÁ¦ÁÖü°¡ Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇØ ¶æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ°í ±¹È¸µµ °°Àº ¸¶À½ÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹È¸°¡ Á¶¼ÓÇÑ Ãß°æ¾È 󸮷Π°æÁ¦ ȸº¹°ú µµ¾àÀÇ ½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç±â´Â µ¥ ÈûÀ» º¸ÅÂÁÖ±æ °£°îÈ÷ ºÎʵ台´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

Á¤ ÃѸ®´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ¡°Äڷγª19·Î ±¹¹Îµé²²¼­ ±¹³» ±Ù°Å¸® °ü±¤Áö·ÎÀÇ ¿©ÇàÀ» ¼±È£ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¿Ã¿©¸§ ÁÖ¿ä °ü±¤¸í¼Ò¿¡ ÀÎÆÄ°¡ ¸ô¸± °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°³»ÀϺÎÅÍ Æ¯º°¿©ÇàÁÖ°£ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ¾ÈÀüÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼Ò±Ô¸ð·Î ¶°³ª´Â ¾ÈÀü¿©ÇàÀÌ »õ·Î¿î ¹®È­·Î Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

°ü°èºÎó´Â ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ½Ç³»¿Ü °ü±¤Áö¿Í ½Ä´ç, ¼÷¹Ú½Ã¼³, ´ëÁß±³Åë µîÀÇ ¹æ¿ªÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô °ü¸®ÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ ¡°¹°³îÀÌ¿Í À°»ó¡¤ÇØ»ó ±³Åë·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å­, »ç°í µî¿¡ ´ëºñÇÑ ½Å¼Ó´ëÀÀü°èµµ Á¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Îµé²²¼­µµ ¡®ÈÞ°¡ ¼Ó °Å¸®µÎ±â¡¯¸¦ ÁöŰ¸é¼­, ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½À» ȸº¹Çϰí ÀçÃæÀüÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20440 ¹é¼¼Èñ ÀÛ°¡,³ú»ç Àå±â±âÁõÀ¸·Î 5¸í¿¡ »õ »ý¸í ¼±¹° ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-17
20439 įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ °íÀ§±Þ ¸é´ã ¹× ½ºÄ·´ÜÁö Á¡°Ë-ÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ Çù·Â °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-17
20438 ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå,Æ÷¸£Åõ°¥, ÀÌÅ»¸®¾Æ,½ºÆäÀÎ 3°³±¹ °ø½Ä¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-16
20437 ±è¹Î¼® ÃѸ®,APEC °è±â ¿Ü±¹ÀÎ ¾ÈÀü °­È­ ´ëÃ¥ ³íÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-10-15
20436 [±¹°¨] ±¹¹ÎÀÇÈû,ù³¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸¡¤¹Î»ý Àü¹æÀ§ ºñÆÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-14
20435 Á¦10Â÷ ÇÑ¹Ì ¿Ü±³Â÷°ü Àü·«´ëÈ­ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-13
20434 ASEAN +3 ¿Ü±³¿¬¼ö¿øÀåȸÀÇ,AI½Ã´ë ¿Ü±³ °­È­ ³íÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-10-10
20433 ¿¬ÈÞ ¼öÃâÁö¿ø ¾ÈÀü°ü¸® °ø¹é¾ø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-09
20432 ´ëÅë·É Ư»ç,ÇÑ-ÀÌÁýÆ® ¼ö±³ 30Áֳ⠰è±â ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-02
20431 ÇÑÀÏ ±¹±³Á¤»óÈ­ 60Áֳ⠿µ»ó ¹× ¿¡¼¼ÀÌ °ø¸ðÀü ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-02
20430 ¡°µ¿Æ÷»çȸ,¹Î°£ ¿Ü±³ ÃÖÀü¼± ¿ªÇÒ¡±´çºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-01
20429 Á¦6Â÷ ÇÑ-Çʸ®ÇÉ ¿µ»çÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-30
20428 À¯¿£ÃÑȸ °è±â ¾Æ¼¼¾È 3°³±¹ ¾çÀÚ ¿Ü±³Àå°ü ȸ´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-29
20427 ÇÑ-ij³ª´Ù ¿Ü±³Àå°ü,À¯¿£ÃÑȸ °è±â ȸ´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-26
20426 À¯¿£ ÃÑȸ ÇÑ-įº¸µð¾Æ ¿Ü±³Àå°üȸ´ã °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-25
20425 À¯¿£ÃÑȸ °è±â ÇÑ-º£Æ®³² ¿Ü±³Àå°üȸ´ã °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-25
20424 Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü,Áßµ¿¡¤¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾Èº¸¸® °ø½ÄȸÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-24
20423 3,500¾ï ´Þ·¯ Çö±Ý ÅõÀÚ'³ª¶ó ¸ÁÄ¥ ¿ä±¸,±¹ÀÍ À§ÇØ °ÅºÎÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-23
20422 ±¹È¸ ±³À°À§,±¹Á¤°¨»ç°èȹ¼­ ¹× ÁõÀÎ Âü°íÀΠäÅà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-23
20421 ¼Û¾ð¼® ¿ø³»´ëÇ¥, ÃëÀÓ 100ÀÏ ±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-23
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
¾Æ»êº´¿ø,¼¼°è 20°³ ³»½Ã°æ ..
º¯Á¤½Ä ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅͼÒÀå¡°À¯±âÀûÀÎ ÆÀ¿öÅ©°¡ ¿øµ¿·Â¡¦³»½Ã..
°Ç±¹´ëÇб³º´¿ø,AI ºÐ¼® ³úÁ¹..
 Ç÷§Æû¡®½º³ÀÇÇ¡¯·Î ±Þ¼º±â ³úÁ¹Áß È¯ÀÚ °ñµçŸÀÓ ÁöŲ´Ù&..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..