Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â10¿ù22Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ±º»çºÐ¾ß AI¡¯°ü·Ã »ç»ó ù À¯¿£ °áÀÇ¾È Ã¤Åà ÁÖµµ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-11-07 16:31:25   ÇÁ¸°ÅÍ

1991³â 9¿ù ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À¯¿£ °¡ÀÔ ÀÌÈÄ ¿ì¸®°¡ ÁÖµµÇÑ ¼¼ ¹øÂ° °áÀǾÈ

(´º¿å ÇöÁö½Ã°£) À¯¿£ÃÑȸ 1À§¿øÈ¸¿¡¼­ Çѱ¹°ú ³×´ú¶õµå°¡ °øµ¿ »óÁ¤ÇÑ ¡®±º»çºÐ¾ß AI¡¯ °áÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃ

 

 

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ¤ÓÁ¦79Â÷ À¯¿£ÃÑȸ 1À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ³×´ú¶õµå°¡ °øµ¿À¸·Î »óÁ¤ÇÑ ¡°±º»çºÐ¾ß ÀΰøÁö´É°ú ±¹Á¦ ÆòÈ­ ¹× ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ ÇÔÀÇ(Artificial Intelligence in the Military Domain and its Implications for International Peace and Security)¡± °áÀǾÈÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ(´º¿å ÇöÁö½Ã°£) À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¾ÐµµÀû ÁöÁö·Î äÅõƴÙ. 


1À§¿øÈ¸¿¡¼­ äÅÃµÈ ¸ðµç °áÀÇ´Â 12¿ù °³ÃֵǴ À¯¿£ÃÑȸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÇ¸ç, º»È¸ÀÇ¿¡¼­ÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÅëÇØ ÃÖÁ¾ È®Á¤ °áÀÇ¾È Àüü Ç¥°á °á°ú - Âù¼º 165(¹Ì, Áß, ÀÏ µî), ¹Ý´ë 2(ºÏÇÑ, ·¯½Ã¾Æ), ±â±Ç 6 ÀÌ´Ù


À̹ø °áÀǾÈÀº À¯¿£ ³» ù ±º»çºÐ¾ß AI °áÀǾÈÀÌ´Ù. ¹Î°£ºÐ¾ß AI¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â Áö³­ 3¿ù°ú 7¿ù ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ °¢°¢ ÁÖµµÇÑ À¯¿£ÃÑȸ °áÀǾÈÀÌ ÃÑÀÇ Ã¤ÅÃµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª, ±º»çºÐ¾ß AI °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.


À̹ø °áÀǾÈÀº ±º»çºÐ¾ß AI¿¡ ±¹Á¦¹ý Àû¿ë È®ÀÎ ±º»çºÐ¾ß AI µµÀÔÀÇ ÇýÅà ±Ø´ëÈ­¿Í À§Çè ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ ³ë·Â ÇÊ¿ä °³µµ±¹-¼±Áø±¹ °£ AI °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ¹× ¿ª·®°­È­ °­Á¶ ±¹Á¦±â±¸, Çаè, ½Ã¹Î»çȸ µî ´ÙÁßÀÌÇØ°ü°èÀÚ Á¢±Ù¹ýÀÇ Á߿伺 °­Á¶ °¢ ±¹°¡, ±¹Á¦±â±¸, ÇÐ°è µîÀÇ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» À§ÇÑ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå º¸°í¼­ ¿äû µîÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù.


Çѱ¹°ú ³×´ú¶õµå´Â ÀΰøÁö´ÉÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ±º»çÀû À̿뿡 °üÇÑ °íÀ§±Þ ȸÀÇ(REAIM) 1Â÷(2023³â, ÇìÀ̱×) ¹× 2Â÷(2024³â, ¼­¿ï) ȸÀǸ¦ °øµ¿ °³ÃÖÇÏ´Â µî ±º»çºÐ¾ß ÀΰøÁö´É °ü·Ã ±Ô¹ü Çü¼ºÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇÔ²² ÁÖµµÇØ ¿Ô´Ù. ¾ç±¹Àº REAIM¿¡ À̾î À¯¿£¿¡¼­µµ µ¿ ºÐ¾ß °øÁ¶ Çʿ伺À» È®ÀÎÇϰí, ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ µ¿ °áÀÇ¾È »óÁ¤À» À§ÇØ ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ ¿Ô´Ù. 


 ¾ç±¹Àº ¼ö°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ¡®±º»çºÐ¾ß AI¡¯¶ó´Â ¹Î°¨ÇÑ ½ÅÈï¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ ´ë´Ù¼ö ±¸¼º¿øÀÌ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÕÇü ÀâÈù ¹®¾ÈÀ» µµÃâÇÏ´Â ÇÑÆí, °¢ À¯¿£ ȸ¿ø±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ±³¼·À» Àû±Ø ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á À̹ø °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» À̲ø¾î ³Â´Ù.


1991³â 9¿ù ¿ì¸®³ª¶ó°¡ À¯¿£¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÀÌÈÄ, À¯¿£ÃÑȸ ³»¿¡¼­ ±ºÃà ¹× ±¹Á¦¾Èº¸ °ü·Ã ½ÇÁú ÅäÀǸ¦ ´ã´çÇÏ´Â 1À§¿øÈ¸¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °áÀǾÈÀ» »óÁ¤ÇØ Ã¤ÅÃµÈ °ÍÀº 2008³â ¡®¹«±â ºÒ¹ýÁß°³ Ȱµ¿¹æÁö¡¯ °áÀǾÈ(ÇÑ-È£ÁÖ °øµ¿ »óÁ¤) 2018³â û³â°ú ±ºÃ࡯ °áÀǾÈ(Çѱ¹ ´Üµ¶ »óÁ¤)¿¡ À̾î À̹øÀÌ ¼¼ ¹øÂ°ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±ºÃࡤºñÈ®»ê ºÐ¾ß¿¡¼­ ´ÙÀڿܱ³ ¸®´õ½Ê È®´ë¸¦ Áö¼Ó µµ¸ðÇØ ¿Â °á°ú·Î Æò°¡µÈ´Ù.


¿ì¸®´Â °ú°Å 2008³â Á¦63Â÷ ÃÑȸ¿¡¡®¹«±â ºÒ¹ýÁß°³ Ȱµ¿¹æÁö¡¯ °áÀǾÈ(ÇÑ-È£ÁÖ °øµ¿) 2018³â Á¦74Â÷ ÃÑȸ¿¡¡®Ã»³â°ú ±ºÃ࡯ °áÀǾÈ(Çѱ¹ ´Üµ¶) »óÁ¤Çß´Ù


Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ 5¿ù AI ¼­¿ï Á¤»óȸÀÇ, 9¿ù Á¦2Â÷ REAIM °íÀ§±Þ ȸÀÇ(REAIM)¸¦ ÅëÇØ ½×¾Æ¿Â ±Û·Î¹ú AI ¸®´õ½ÊÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Îµµ ±Û·Î¹ú ÁßÃß±¹°¡·Î¼­ ±º»çºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â AI À̿뿡 °üÇÑ ±Ô¹üÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ±ÔÄ¢ ±â¹Ý ±¹Á¦Áú¼­¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡ Áö¼Ó ¾ÕÀå¼­ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17294 ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÅ¿øÂü»çƯÀ§,ͺ ¹ÚÈïÁØ ¼Ò¹æ°ü Ã߸𠼺¸í ¹ßÇ¥ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-08-21
17293 ±¹¹ÎÀÇÈû,"3´ë ¾Ç¹ý ÀúÁö Ãѷ¡¦Çʸ®¹ö½ºÅÍ À̾´Ù" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-21
17292 [¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É"¼ö»ç ±â¼Ò ºÐ¸®, Ãß¼® Àü ¹ý¿¡ ¹Ý¿µ" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-20
17291 ¼Û¾ð¼® "Ư°Ë,À§ÇåÀû ¾Ð¼ö¼ö»ö ½Ãµµ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-20
17290 ±è¿ë¸¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø ,Çà¾ÈºÎ Ư±³ 8¾ï È®º¸ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-08-19
17289 [¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎÀå°ü,³²ºÎÁö°Ë °üºÀ±Ç ¶ìÁö ºÐ½Ç °¨Âû Áö½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-19
17288 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,¹Ì±¹ »ó¿øÀÇ¿ø´Ü Á¢°ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-08-19
17287 ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã ¾ÕµÐ Á¤ºÎ´Â ÃÑ·Â ´ëÀÀÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-18
17286 ±¤º¹ 80Áֳ⠱â³ä µ¶¸³Á¤½Å °è½Â ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ Çʸ®Çɰú Çù·Â °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-17
17285 ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±¹Á¤³ó´Ü,³ú¹° º¸¼® ½Ã°è Ž¿å¿¡ ±¹¹ÎºÐ³ë ÇÏ´Ã Âµí.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-15
17284 ±¹¹ÎÀÇÈû¡°Æ¯°Ë ´ç¿ø¸íºÎ ¾Ð¼ö ½Ãµµ´Â Çå¹ý ÆÄ±« ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
17283 ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ »çÁËÇØ¾ß¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-14
17282 ÀÌ ´ëÅë·É,¹Ì±¹ ¹æ¹®¡¦Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ù Á¤»óȸ´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-13
17281 Á¶Çö Àå°ü,¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÇ¿ø´Ü ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-12
17280 ÇÑ-º£Æ®³² Á¤»óȸ´ã, Àü·« µ¿¹ÝÀÚ °ü°è °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-12
17279 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,ù ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã À§ÇØ ¹Ì±¹ ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-12
17278 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,¶Ç ·³ º£Æ®³² ´ç¼­±âÀå°ú ȸ´ã ÈÄ °øµ¿¾ð·Ð¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-11
17277 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É,¶Ç ·³ º£Æ®³² ¼­±âÀå ȯ¿µ ±¹ºó¸¸Âù °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-11
17276 ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ,´ë±¸°æºÏ ´ç¿ø¡®´Ü°á°ú Çõ½Å¡¯°Åµì ´çºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-08
17275 ±¹¹ÎÀÇÈû,ÀÌÃá¼® Á¶±¹ »ç¸é Á¤Ã¥ ´ëÁ¤ºÎ ºñÆÇ ¹× ÀÔ¹ý ¾Èº¸ Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-08
    3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
¾Æ»êº´¿ø,¼¼°è 20°³ ³»½Ã°æ ..
º¯Á¤½Ä ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅͼÒÀå¡°À¯±âÀûÀÎ ÆÀ¿öÅ©°¡ ¿øµ¿·Â¡¦³»½Ã..
°Ç±¹´ëÇб³º´¿ø,AI ºÐ¼® ³úÁ¹..
 Ç÷§Æû¡®½º³ÀÇÇ¡¯·Î ±Þ¼º±â ³úÁ¹Áß È¯ÀÚ °ñµçŸÀÓ ÁöŲ´Ù&..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..