Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù15ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹æ¿ª,±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ¸·Î È®»ê Â÷´Ü
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-08-19 14:19:45   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Á¤È²±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Áß¼öº»ºÎÀå, ±ä±Þ ¹æ¿ª »óȲȸÀÇ °³ÃÖ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ(º»ºÎÀå Á¤È²±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎÀå°ü, ÀÌÇÏ Áß¼öº»)´Â °­¿øµµ ¾ç±¸±º ¾çµ·³óÀå¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡¤È¯°æºÎ µî °ü°èºÎó¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Ãß°¡ ¹ß»ý Â÷´Ü¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

Áß¼öº»ºÎÀåÀº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ(ÀÌÇÏ ³ó½ÄǰºÎ)¡¤ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡¤È¯°æºÎ¡¤³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ¡¤°¡ÃàÀ§»ý¹æ¿ªÁö¿øº»ºÎ µî °ü°è±â°üÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ±ä±Þ ¹æ¿ª»óȲȸÀǸ¦ 8¿ù 19ÀÏ ¿ÀÀü °³ÃÖÇÏ¿© ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý »óȲÀ» Áø´ÜÇÏ°í ¹æ¿ª Á¶Ä¡ ÃßÁø»óȲ ¹× ÇâÈÄ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» Á¡°ËÇß´Ù.

 

¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Áß¼öº»Àº °¡¿ëÇÑ ¼Òµ¶ÀÚ¿øÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ¿© °­¿øµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ ¾çµ·³óÀå ¹× ÁÖº¯µµ·Î¸¦ ÁýÁß ¼Òµ¶ ÁßÀ̸ç, Ãֱ٠ȣ¿ì µîÀ¸·Î »ê¿¡¼­ ¿À¿°¿øÀÌ ¶°³»·Á¿Í ³óÀå ³»·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀüÆÄµÉ °¡´É¼º°ú ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾î ¾çµ·³óÀå ÁÖº¯, µµ·Î µî¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµ¶À» ÇÑÃþ °­È­Åä·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ Áß¼öº»Àº °­¿øµµ ³» ¾çµ·³óÀå(201È£)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÓ»ó°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, ¾ß»ý¸äµÅÁö¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´°¡ ³ª¿Â Áö¿ªÀÇ ¹æ¿ª´ë 10km ³» ¾çµ·³óÀå(39È£)°ú Á÷Á¢ ¿ªÇгóÀå(25È£)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¤¹Ð °Ë»ç¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×¸®°í °­¿ø±Ç¿ª ³óÀåÀÇ µÅÁö¡¤ºÐ´¢ÀÇ ±Ç¿ª ¹Û À̵¿À» ±ÝÁö ½ÃÄ×´Ù.

 

´õºÒ¾î Àü±¹ ¸ðµç ¾çµ·³óÀå(5,355È£)À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý »óȲÀ» ÀüÆÄÇÏ°í ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö, ÀÚ¸· ¹æ¼Û µî ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¹æ¿ª ¼öÄ¢À» ÁýÁß È«º¸ÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷ Áß¼öº»ºÎÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Î Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡ Â÷·®°ú »ç¶÷ÀÇ À̵¿ Áõ°¡·Î ¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê ¿ì·Á°¡ Å©¹Ç·Î ÁöÀÚü¿¡¼­ ¾È³»ÆÇ µîÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ±Í¼º°´ÀÇ ¾çµ·³óÀå ¹æ¹®À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¾çµ·³óÀå Á¾»çÀÚµéÀÌ ¹úÃÊ¿Í ¼º¹¦¸¦ À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ýÁö¿ª¿¡ ÀÔ»ê(ìýߣ) µî ÃâÀÔÇÏÁö ¾Êµµ·Ï È«º¸ÇØ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

Áß¼öº»ºÎÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ¾ß»ý¸äµÅÁö ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ýÀÌ °æ±â¡¤°­¿øÀ» ³Ñ¾î ÃæºÏ¡¤°æºÏ±îÁö È®»êµÇ¾î ¸Å¿ì ¾öÁßÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­, ¡°³ó½ÄǰºÎ¿Í °ü°è±â°üÀº ¹ß»ý³óÀå¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ »ìóºÐ, °­¿øÁö¿ª ÀϽÃÀ̵¿ÁßÁö¸í·É ¹× ÁýÁß ¼Òµ¶ µî ¹æ¿ª Á¶Ä¡¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÖ°í, Àü±¹ ¾çµ·³óÀå¿¡¼­´Â öÀúÇÑ ³óÀå ¼Òµ¶°ú ÀåÈ­ °¥¾Æ½Å±â, ¼Õ ¼Òµ¶ µî ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ÁؼöÇÏ¿© ÁÙ °Í¡±À» ÀçÂ÷ ´çºÎÇß´Ù.

 

Áß¼öº» ȸÀÇ¿¡ °ðÀ̾î 19ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ¿¡´Â ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¡¤³ó½ÄǰºÎ¡¤ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡¤È¯°æºÎ µî °ü°è±â°ü°ú °­¿øµµ¡¤°æ±âµµ¡¤ÃæºÏµµ¡¤°æºÏµµ°¡ Âü¼®ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹æ¿ª»óȲ Á¡°ËȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.

 

±¹¹«ÃѸ®´Â ¡°½Å¼ÓÇÑ Ãʵ¿ ¹æ¿ª°ú ÇÔ²² Ãß°¡ È®»êÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï öÀúÇÑ ¹æ¿ª °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¶ó¸é¼­, ¡°³ó½ÄǰºÎ´Â Ãʵ¿¹æ¿ªÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϰí, ƯÈ÷ °­¿øµµ¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ °æ±âµµ ÃæºÏµµ °æºÏµµ´Â ¹æ¿ª»óȲÀ» ´Ù½Ã Çѹø Á¡°ËÇØ´Þ¶ó¡±°í Áö½ÃÇß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16946 (ÁÖ)¿¡À̽ºÄ§´ëÀÇ ºÎ´çÇÑ Ç¥½Ã±¤°íÇàÀ§ Á¦Àç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-08
16945 Çö´ë·ÎÅÛ,Àü»ç Àç»ý¿¡³ÊÁö Àüȯ º»°ÝÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-04-08
16944 KG ¸ðºô¸®Æ¼,»ç¸ðÀüȯ»çä Àüȯ û±¸ ¹× ÀÚº»±Ý °¨¾× Á¤Á¤ °ø½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-08
16943 ÇÑÀü,³ëµ¿À§¿øÈ¸¿Í Çù·Â °øÁ¤ÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ³ë»ç°ü°è °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-08
16942 °æÁ¦¿Ü±³Á¶Á¤°ü,¸ð·ÎÄÚ »ê¾÷Åë»óºÎ Àå°ü ¸é´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-04-07
16941 LSÀü¼±,ž籤 Àü·ÂÀ¸·Î ÇØÀú ÄÉÀÌºí »ý»ê ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-07
16940 LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç,2025 1ºÐ±â ÀáÁ¤½ÇÀû ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-07
16939 HDÇö´ë, ¹Ì±¹ AI ¹æ»ê±â¾÷ ¾ÈµÎ¸±°ú ¹«ÀÎÇÔÁ¤ °³¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-04
16938 »ê¾÷Åë»óºÎ ÁÖÇÑÀεµ´ë»ç°ü °øµ¿ ÁÖÃÖ Æ÷·³ ¿­·Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-04-04
16937 ·Ð½ºÅ¸ ÆÝµå,ÀϺ» ÀÓ´ë ºÎµ¿»ê Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¡®µµÄì ¸Å°¢ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-04
16936 ±¹³» ÃÖÃÊ 11Àν Àü±â ÁßÇü ½ÂÇÕÂ÷ ¡®CV1¡¯ °ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-04
16935 Á¦3Â÷ °æÁ¦¾Èº¸Àü·« TF ȸÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-04-03
16934 ANCA,ÀÚµ¿È­¸¦ ÅëÇÑ Á¤¹Ð °ø±¸ Á¦Á¶ Çõ½Å È®´ë ¼±¾ð ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-03
16933 ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º,Àεµ K9 ÀÚÁÖÆ÷ 2Â÷ ¼öÃâ °è¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-03
16932 »ó½ÀüºÒ»ç¾÷ÁÖÀÇ ±¸Ã¼È­ µî ÀÓ±ÝüºÒ ±ÙÀý Á¦µµ ù°ÉÀ½ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-04-02
16931 »ï¼º¹°»ê,¿¡½ºÅä´Ï¾Æ SMR »ç¾÷ Çù·Â..À¯·´ ¿øÀü½ÃÀå °¡¼ÓÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-02
16930 LSÀü¼±, HVDC ¼öÁÖ ±ÞÁõ..KERI Çù¾àÀ¸·Î ǰÁú ½ÃÇè ±â¹Ý °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-01
16929 ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º,°æ¿µÁø À̾î ÀÓ¿øµéµµ¡®ÁÖ½Ä ¸Å¼ö¡¯µ¿Âü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-04-01
16928 ±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü,¾ÈÀüº¸°Ç°æ¿µ Á¦1°¡Ä¡ õ¸í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-03-31
16927 µ¿±¹Á¦°­,2025 ´ëÁ¹ ½ÅÀÔ °æ·Â °ø°³Ã¤¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-03-31
    13  14  15  16  17  18  19  20  21  22   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..