Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù16ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  û³âÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ¿ì¼ö Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ 1000 °÷ ¼±Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-12-09 21:29:18   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Æò±ÕÀÓ±Ý 329¸¸ 9000¿øÀ¸·Î ÀϹݱâ¾÷ ´ëºñ 1.5¹è ³ô¾Æ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÇ Æò±ÕÀÓ±ÝÀº ÀϹݱâ¾÷º¸´Ù 1.5¹è ³ô°í, û³â ±Ù·ÎÀÚ ºñÁßÀº 48%·Î û³â°í¿ëâÃâ·ÂÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

°í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ 9ÀÏ Ã»³âÃþÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ±Ù·Î ¿©°ÇÀ» ½É»çÇØ ¼±Á¤ÇÑ Ã»³âÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ¿ì¼ö Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷À¸·Î 2023³âµµ û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ 1000°÷À» °ø°íÇß´Ù.

 

±×µ¿¾È ºÎ¹®º° ¿ì¼ö ±â¾÷À» ¼±Á¤ÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ºÎ¹®º° Á¡¼ö¸¦ °í·ç ȹµæÇÑ ±â¾÷¿¡ ¼øÀ§¸¦ ºÎ¿©Çϰí ÇöÀå½Ç»ç °á°ú ¹× »çȸÀû ¹°ÀÇ µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼±Á¤¡¤½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÀǰáÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¼±Á¤µÈ 1000°³ ±â¾÷ Áß ´ëÇ¥±â¾÷ 3°÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿À´Â 12ÀÏ ¡®ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ À¯°ø Á¤ºÎÆ÷»ó ¼ö¿©½Ä¡¯¿¡¼­ º°µµ·Î ¼±Á¤ÆÐ¸¦ ¼ö¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷Àº Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ã»³âÃþ Àνݳ¼± ¹× Á¶±â Ãë¾÷À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ 2016³âºÎÅÍ ÇØ¸¶´Ù ¼±Á¤Çϰí ÀÖ´Ù. 

 

³»³âµµ û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ ¼±Á¤ ÀýÂ÷´Â ÅëÇÕ¼±Á¤ÁöÇ¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Á¡¼ö¸¦ ºÎ¿©Çϰí, »êÀç»ç¸Á»ç°í ¹ß»ý°ú ½Å¿ëÆò°¡µî±Þ B-¹Ì¸¸ µî °á°Ý¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â¾÷µéÀ» Á¦¿ÜÇß´Ù. 

 

ƯÈ÷ À̹ø¿¡ ¼±Á¤ÇÑ Ã»³âģȭ°­¼Ò±â¾÷Àº ÀϹݱâ¾÷¿¡ ºñÇØ ÀÓ±Ý, ½Å±Ô ä¿ë, û³â ±Ù·ÎÀÚ ºñÀ², °í¿ë¾ÈÁ¤ µî Ãø¸é¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ½ÇÀûÀ» º¸¿´´Ù.

 

¿ù ÀÓ±Ý Ãø¸é¿¡¼­ û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÇ ÁßÀ§ÀÓ±ÝÀº 318¸¸ 8000¿ø, Æò±ÕÀÓ±ÝÀº 329¸¸ 9000¿øÀ¸·Î ÀϹݱâ¾÷¿¡ ºñÇØ °¢°¢ 115¸¸ 7000¿ø°ú 108¸¸ 9000¿ø ³ô¾Ò´Ù.

 

½Å±Ôä¿ë Ãø¸é¿¡¼­ û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ä¿ëÇÑ ±Ù·ÎÀÚ´Â ±â¾÷´ç Æò±Õ 18.2¸íÀ̰í, ÀÌ Áß 70.9%ÀÎ 12.9¸íÀÌ Ã»³â(19-34¼¼)¿¡ ÇØ´çÇß´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀϹݻç¾÷Àå°ú ºñ±³ÇÏ¸é ½Å±Ô ±Ù·ÎÀÚ´Â 5.7¸í, û³â ½Å±Ô ±Ù·ÎÀÚ´Â 8¸í ´õ ä¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î û³âÃþ °í¿ëâÃâ·ÂÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

û³â±Ù·ÎÀÚ ºñÀ²Àº û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÌ ÀϹݱâ¾÷¿¡ ºñÇØ 1.7¹è ÀÌ»ó ³ô¾Ò°í, û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ Àüü »ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚ 2¸í Áß 1¸íÀº û³âÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸¸ç Á¤±ÔÁ÷ ºñÀ²Àº 94%¿¡ À̸£·¶´Ù.

 

ÇÑÆí °í¿ëÀ¯ÁöÀ²Àº û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÌ 83%·Î ÀϹݱâ¾÷(75%)¿¡ ºñÇØ 8%p ³ô¾Ò°í, Æò±Õ±Ù¼Ó¿¬¼öµµ 1³â °¡±îÀÌ(325ÀÏ) ´õ ±æ¾î Àå±â ±Ù¹«¿¡ À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷¿¡´Â ä¿ëÁö¿ø¼­ºñ½º(û³â¿öÅ©³Ý, ³×À̹ö), ±ÝÀ¶ ¹× ¼¼¹«Á¶»ç ¿ì´ë, º´¿ªÆ¯·Ê¾÷ü ½É»ç °¡Á¡ ºÎ¿©, °øÀ¯Àç»ê ÀÓ´ë ¿ì´ë µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» ÁØ´Ù. 

 

³»³âºÎÅÍ´Â ¹Î°£°ú Çù·ÂÇØ û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ÀÇ Ã¤¿ëÁö¿øÀ» È®´ëÇÏ°í ¼±Á¤µÈ Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀÇ Àλç°ü¸® ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â µî ÇöÇà Áö¿ø³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀÌÇö¿Á û³â°í¿ëÁ¤Ã¥°üÀº ¡°¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷Á¤º¸¿¡ û³â ±¸Á÷ÀÚ°¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤º¸Á¦°øÀ» °­È­Çϸ鼭, È«º¸ ¹× ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®(HR) µî Áö¿ø³»¿ëÀ» ´Ù¾çÈ­Çϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°³»³â¿¡´Â û³âģȭ°­¼Ò±â¾÷ °øµ¿ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ µî ½Å±Ô »ç¾÷À» ³»½Ç ÀÖ°Ô ÃßÁøÇϰí, ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®±â¼ú(HRÅ×Å©) ±â¾÷°ú ¿¬°èÇØ ä¿ë µî Àλç°ü¸® ÇÁ·Î¼¼½º °³¼±À» Áö¿øÇØ Ã»³âģȭ°­¼Ò±â¾÷¿¡ ÁøÀÔÇϰíÀÚ Çϴ û³â¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17049 HDÇö´ëÁß°ø¾÷, ¸¶µ¦½º ÇöÀå¼­ ¹æ»ê Çù·Â »ýŰ衯±¸Ãà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-30
17048 LIG³Ø½º¿ø,¿µ±¹ ¹äÄÛ ¸¶¸°°ú Çù·ÂÇÕÀǼ­ ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-30
17047 STX¿£Áø-CTNS,Àü·«Àû MOU ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-29
17046 ÇÑÈ­,»ç¾÷º¸±¹ â¾÷Á¤½ÅÀ¸·Î ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-28
17045 ÀÎÅÚ»û,Àεµ Á÷Á¢ À§¼º¹æ¼Û ¼­ºñ½º ½ÂÀΠȹµæ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-27
17044 ¹Ì¾²ÀÌÈ­ÇÐ,½Å±Ô ±â¾÷ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ ÆÝµå¡®321īŻ¸®½ºÆ®¡¯Ãâ¹ü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-27
17043 ABB, BrightLoop Àμö »ê¾÷¿ë Â÷·® ¹× ¼±¹Ú Àü±âÈ­ »ç¾÷ È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-27
17042 û³â Ãë¾÷ Áö¿ø ³ª¼± Æú¸®ÅØ´ëÇÐ,KB±ÂÀâ ¹Ú¶÷ȸ¡¯Âü¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-26
17041 HDÇö´ë, MADEX¼­ K-ÇØ¾ç¹æ»ê û»çÁø °ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-26
17040 ±â¼úÇõ½ÅÀ» ÁÖµµÇÒ 17°³ ½Å±â¼ú 7°³ ½ÅÁ¦Ç° ź»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-23
17039 ±¹³» ´ß°í±â ¼ö±Þ¾ÈÁ¤ À§ÇØ ¼öÀÔ Áö¿ªÈ­ ÃßÁø,¹æÃâ µ¶·Á,»ý»ê È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-23
17038 S-OIL ¾Ë È÷Áî¾ÆÁö CEO,Á¦55ȸ Çѱ¹ÀÇ °æ¿µÀÚ»ó ¼ö»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-23
17037 LSÀü¼±,¾Æ¼¼¾È Àü·« °­È­..±¸º»±Ô ´ëÇ¥,¿¡¸¯ Æ®·³ÇÁ ¸¸Âù Âü¼® ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-22
17036 Çö´ëÂ÷±×·ì,¿ùµå ÇÏÀ̵å·ÎÁ¨ ¼­¹Ô 2025 Âü°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-22
17035 À̵¿Åë½Å 3»ç, ºÒ¹ý½ºÆÔ ´ëÀÀ µî Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-21
17034 µ¥Ä«,ºÏ¹Ì °í¹Ðµµ ÆÒ¾Æ¿ô ÀÎÅÍÆ÷Àú Á¦Á¶ °è¾à ü°á ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-21
17033 Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡®¾Æ»êŸ¿ö¡¯Áذø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-21
17032 AHS,µÎ¹ÙÀÌ ¿îÇÏ¿¡ 7¾ï5000¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ð ¡®Ä«»ç AHS¡¯·ÐĪ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-05-21
17031 LIG³Ø½º¿ø,¸»·¹À̽þơ®LIMA 2025¡¯Âü°¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2025-05-20
17030 HDÇö´ë°Ç¼³±â°è,¿ï»ê°øÀå ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮¡¯Àçź»ý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-05-20
    8  9  10  11  12  13  14  15  16  17   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..