Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â05¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  HDÇö´ëÁß°ø¾÷, Çʸ®ÇÉ ¼öÃâ ¿øÇذæºñÇÔ Áø¼ö
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-06-12 12:38:26   ÇÁ¸°ÅÍ

Çʸ®ÇÉÀº K-ÇØ¾ç¹æ»êÀÇ ÇÙ½É ÆÄÆ®³Ê, ±º Çö´ëÈ­ »ç¾÷ Àû±Ø Áö¿ø

2022³â ¼öÁÖ 6ô Áß 1¹ø ÇÔ, Çʸ®ÇÉ ¿µ¿õ À̸§ µû ¡®¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸¡¯¸í¸í

2026³â 3¿ù Çʸ®ÇÉ ÇØ±º¿¡ Àεµ, ÈÄ¼Ó ÇÔ 5ôµµ 2028³â±îÁö ¼øÂ÷ Àεµ

 

                          ¡ãHDÇö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ °ÇÁ¶ÇØ 11ÀÏ Áø¼öÇÑ 2400Åæ±Þ Çʸ®ÇÉ ¿øÇذæºñÇÔ 1¹ø ÇÔ ¡®¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸¡¯ÇÔ(»çÁø=HDÇö´ëÁß°ø¾÷ Á¦°ø)

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤ÓÀÌ K-ÇØ¾ç¹æ»êÀÇ ÇÙ½É ÆÄÆ®³ÊÀÎ Çʸ®ÇÉ ÇØ±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÁÖÇÑ ÃÑ 6ôÀÇ ¿øÇذæºñÇÔ Áß 1¹ø ÇÔÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Áø¼öÇß´Ù.


HDÇö´ëÁß°ø¾÷Àº 11ÀÏ ¿ï»ê º»»ç¿¡¼­ 2400Åæ±Þ Çʸ®ÇÉ ¿øÇذæºñÇÔ 1¹ø ÇÔÀÎ ¡®¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸(RAJAH SULAYMAN)ÇÔ¡¯ Áø¼ö½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 3¿ù Áø¼öÇÑ Çʸ®ÇÉ ÃʰèÇÔ 2¹ø ÇÔ ¡®µð¿¡°í ½Ç¶ûÇÔ¡¯¿¡ ÀÌÀº ¿ÃÇØ µé¾î µÎ ¹øÂ° ¼öÃâ ÇÔÁ¤ Áø¼ö½ÄÀÌ´Ù.


À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Çʸ®ÇÉ ·Î¹Ì¿À ºê¶ó¿ì³Ê(Romeo S. Brawner) ÇÕÂüÀÇÀå, ¸¶¸®¾Æ Å×·¹»ç µðÁ¸µ¥º£°¡(Theresa B. Dizon-De Vega) ÁÖÇÑÇʸ®ÇÉ´ë»ç, ¿¡µåÀ© ¾Æ¸¶´Ù¸£(Edwin E. Amadar) ÇØ±º Âü¸ðÂ÷Àå, ¾î±¸½ºÅä °¡ÀÌÅ×(Augusto V. Gaite) ±¹¹æºÎ ¹æ»ê ±â¼ú°³¹ß Â÷°üº¸ µî Çʸ®Çɱº ¹× Á¤ºÎ °ü°èÀÚµé°ú HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ÁÖ¿øÈ£ Ư¼ö¼± »ç¾÷ ´ëÇ¥ µî ¾ç±¹ °ü°èÀÚ 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.


¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸ÇÔÀº ±æÀÌ 94m, Æø 14m, ¼øÇ×¼Óµµ 15³ëÆ®(¾à 28km/h), Ç׼ӰŸ® 5500ÇØ¸®(1¸¸186km)¿¡ À̸£´Â Ãֽſ¹ ¿øÇذæºñÇÔÀ¸·Î 76mm ÇÔÆ÷, 30mm ºÎÆ÷(Üùøß), ±â¸¸±â(ѧػѦ) ¹ß»ç ü°è, Ž»ö·¹ÀÌ´õ, ÀüÀÚ±¤ÇÐ ÃßÀû Àåºñ µî ¹«±âü°è°¡ žÀçµÈ´Ù.


ÀÌ ÇÔÁ¤Àº 16¼¼±â ¿Ü¼¼ÀÇ Ä§·«¿¡ ¸Â¼­ ¸¶´Ò¶ó¸¦ ÁöÄѳ½ Çʸ®ÇÉÀÇ ¿µ¿õ ¡®¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸¡¯ÀÇ À̸§À» µû¼­ ¸í¸íµÆ´Ù.


¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸ÇÔÀº ÀÌÈÄ ½Ã¿îÀü°ú ¸¶¹«¸® ÀÇÀå ÀÛ¾÷ µîÀ» °ÅÃÄ Çʸ®ÇÉ ÇØ±º¿¡ ³»³â 3¿ù ÀεµµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. HDÇö´ëÁß°ø¾÷Àº ÈÄ¼Ó ÇÔ 5ôµµ ¼øÁ¶·Ó°Ô °ÇÁ¶ÇØ 2028³â±îÁö ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀεµÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹ ÇØ±ºÀÇ Çö´ëÈ­¿Í Àü·Â Áõ°­À» À§ÇØ ´Ù¼öÀÇ ÇÔÁ¤À» È®º¸ÇÏ´Â ±º Çö´ëÈ­ »ç¾÷À» ÁøÇàÇϸ鼭 HDÇö´ëÁß°ø¾÷¿¡ È£À§ÇÔ 2ô(2016³â), ÃʰèÇÔ 2ô(2021³â), ¿øÇذæºñÇÔ(OPV) 6ô(2022³â) µî ÃÑ 10ôÀÇ ÇÔÁ¤À» ¹ßÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ÁÖ¿øÈ£ Ư¼ö¼± »ç¾÷ ´ëÇ¥´Â ¡°Çʸ®ÇÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÁÖÇÑ ÃÑ 6ôÀÇ ¿øÇذæºñÇÔ °¡¿îµ¥ ù ¹øÂ° ÇÔÁ¤À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Áø¼öÇÏ°Ô µÅ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»óÈ£ ±»°ÇÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Îµµ K-ÇØ¾ç¹æ»êÀÇ ÇÙ½É ÆÄÆ®³ÊÀÎ Çʸ®ÇÉ ±º Çö´ëÈ­ »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¿Ï¼ö¸¦ À§ÇØ Àû±Ø Áö¿øÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


Çʸ®ÇÉ ·Î¹Ì¿À ºê¶ó¿ì³Ê ÇÕÂüÀÇÀåÀº ¡°¶óÀÚ ¼ú¶óÀ̸¸ÇÔÀº Çʸ®Çɰú HDÇö´ëÁß°ø¾÷ °£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀÇ °á½Ç·Î, ÆÀ¿öÅ©¿Í °øµ¿ ºñÀüÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ »ç·Ê¡±¶ó¸ç ¡°6¿ù 12ÀÏ ¶æ±íÀº Çʸ®ÇÉ µ¶¸³ ±â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¿ªµ¿ÀûÀ̰í À¯´ÉÇÑ ÇØ¾ç ±¹°¡·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀ» ÇÔ²² ±â³äÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÇÑÆí HDÇö´ëÁß°ø¾÷Àº 5¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦ÇØ¾ç¹æÀ§»ê¾÷Àü(MADEX) 2025¿¡ Âü°¡ÇØ ´ë¾ç ÀÛÀü¿ë 6500Åæ±Þ ¼öÃâ¿ë È£À§ÇÔÀ» ÃÖÃÊ·Î °ø°³Çϰí, Æ÷¸£Åõ°¥ ÇØ±º°ú Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç ¹æ»ê ½ÃÀå °ø·«¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17511 ÇØ¾ç¼ö»ê â¾÷ÅõÀÚÁö¿ø¸Á ´õ ÃÎÃÎÇØÁø´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-13
17510 Æ÷½ºÄÚ½ºÆ¿¸®¿Â, ž籤 ¹ßÀü ¼³ºñ ±¸Ãà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-13
17509 °í¿ëºÎ,»êÇÏ °ø°ø±â°ü ¾÷¹«º¸°í ±¹¹Î¿¡ °ø°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-12
17508 °¡ÃàºÐ´¢ °íü¿¬·á·Î 3.8¸¸°¡±¸ Àü·Â °ø±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-12
17507 KRISO,¿¬¾È¼±¹Ú¿ë ģȯ°æ ÃßÁø½Ã½ºÅÛ 2°Ç ±âº»½ÂÀΠȹµæ ÀÌÁ¤±Ù±âÀÚ 2026-01-12
17506 Áß¾Ó-Áö¹æÀÌ ÇÔ²² ¼Ò±Ô¸ð ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ À§Çè °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-09
17505 LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, 2025³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-09
17504 Àεµ Ÿ¹Ð³ªµÎ ÁÖ »ê¾÷ºÎ Àå°ü, HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-09
17503 °í¿ëºÎ,°í¿ëÀ§±â ¼±Á¦´ëÀÀÁö¿ª ½Å±Ô ÁöÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-08
17502 È¿¼ºÁß°ø¾÷,Ãʰí¾Ð º¯¾Ð±â ´©Àû »ý»ê 10Á¶ ¿ø ´Þ¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-08
17501 LSÀÏ·ºÆ®¸¯,ÀϺ» ESS ½ÃÀå¼­ 600¾ï¿ø ¼öÁÖ µ¹ÆÄ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-08
17500 Áß±âºÎ»óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÇÑ Áß º¥Ã³½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼­¹Ô °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-07
17499 ±èÁöÇü À§¿øÀå,Çѱ¹³ëÃÑ °ø°ø³ë·Ã°úÀÇ °£´ãȸ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-07
17498 HDÇö´ëÁß°ø¾÷,¹Ì ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔ MRO Ãß°¡ ¼öÁÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-07
17497 ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ÀåÀÇ ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ,Á¶¼ºÁö¿ø »ç¾÷ °³½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-06
17496 û³â ³ëµ¿ÀÚÀÇ °ú·Î °øÂ¥ ³ëµ¿ ÀÇȤ Àç±â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-06
17495 HDÇѱ¹Á¶¼±ÇØ¾ç »õÇØ ù ¼öÁÖ, LNG¼± 4ô¡¦ 1.5Á¶¿ø ±Ô¸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2026-01-06
17494 ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ¹æ¼Û Á¦ÀÛ Çõ½Å¡¦137¾ï ¿ø ±â¼ú°³¹ß ÅõÀÚ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-05
17493 ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®Ç÷¯½º¼¾ÅÍ ½Å±Ô ¿î¿µ´ëÇÐ ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2026-01-05
17492 °í¿ëÀ§±â ´ëÀÀ ±â´É °­È­ ¹× ¿ä°Ç ÀýÂ÷ µî Á¦µµ °³¼± ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2026-01-05
    11  12  13  14  15  16  17  18  19  20   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ..
 ¸Á°¢°ú ¿Ö°î¿¡ ¸Â¼± ±â·Ï¡¦¿ª»ç¸¦ ÁöŰ´Â ¸¶Áö¸· Áõ¾ð  21..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
Ç÷¾×¸¸À¸·Î ÃÊ±â Æó¾Ï Áø´Ü¡¤..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø ±èÇö±¸ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀ, »õ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ¹ß±¼Æó¾Ï ..
ÇÑ ÀÏ ÀÇ·á±â°ü °øµ¿¿¬±¸ Çù..
ºÐ´çÂ÷º´¿ø–ÀϺ» ¾ß¸¶³ª½Ã ±¹¸³´ëÇÐ ÀÓ»ó½ÃÇè¼¾ÅÍ &n..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø,1,200¾ï Åõ..
¼ö¼ú¡¤ÁßȯÀÚ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¡¦È¯ÀÚ Á᫐ ÅëÇÕ Áø·áü°è ±¸Ãà ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..