Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â03¿ù23ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Áúº´°ü¸®º»ºÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ÁÖÀÇ ´çºÎ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-10-01 18:35:08   ÇÁ¸°ÅÍ

Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ÀÎÇ÷翣ÀÚ(À¯Ç༺ µ¶°¨) ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â 1ÀÏ ÀÎÇ÷翣ÀÚ Ç¥º»°¨½Ã °á°ú, ÀÎÇ÷翣ÀÚ ÀÇ»çȯÀÚ°¡ ¿ÃÇØ 39ÁÖ(9¿ù 19ÀÏ-25ÀÏ)¿¡ ¿Ü·¡È¯ÀÚ 1000¸í´ç 4.48¸íÀ¸·Î À¯Çà±âÁØÀÎ 2.9¸íÀ» ÃʰúÇϰí, ÀÎÇ÷翣ÀÚ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Á¦35ÁÖ(8¿ù 22-28ÀÏ)¿¡ ù ºÐ¸®µÈ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ºÐ¸®Çϰí ÀÖ´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â ƯÈ÷ ÀÎÇ÷翣ÀÚ °íÀ§Ç豺¿¡°Ô ¹é½ÅÁ¢Á¾À» ±Ç°íÇϰí, ÀÏ¹Ý ±¹¹Î¿¡°Ô´Â ±âħ¿¹Àý µî °³ÀÎ À§»ý Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿Ü·¡È¯ÀÚ 1000¸í´ç ÀÎÇ÷翣ÀÚ ÀÇ»çȯÀÚ°¡ Áö³­´Þ ÃʺÎÅÍ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¿ï, ±¤ÁÖ, ¿ï»ê, °æ±âÁö¿ª µî¿¡¼­ ºñ±³Àû ³ô°Ô º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­´Þ  8ÀÏ Ã³À½À¸·Î ÀÎÇ÷翣ÀÚ A/H1N1 2009 ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í A/H3N2Çü °èÀý¹ÙÀÌ·¯½º°¡ È®ÀÎµÈ ÀÌ·¡, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º A/H3N2Çü ºÐ¸®°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, À۳⿡ ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ´ëÀ¯ÇàÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø A/H1N1 2009´Â °èÀý¹ÙÀÌ·¯½ºÀÎ A/H3N2¿¡ ºñÇØ¼­ ¸Å¿ì ³·°Ô °ËÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 4ÁÖ°£ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹× È£Èí±â¹ÙÀÌ·¯½º ½ÇÇè½Ç ÅëÇÕ°¨½Ã»ç¾÷ ºÐ¼®°á°ú ¾Æµ¥³ë¹ÙÀÌ·¯½º, ¿£Å׷ιÙÀÌ·¯½ºÀÇ °ËÃâÀ²(25.2%, 3.1%)ÀÌ Áö³­ 4³â°£ ¿¬Æò±Õ °ËÃâ·ü(2.9%, 1.1%) º¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâÀ²(1.5%)Àº µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØ ¶Ç´Â ¾à°£ Áõ°¡Ãß¼¼´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ °èÀýÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀ̹ǷΠ¾ÕÀ¸·Î ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ´ë½Å¿¡ ÀÎÇ÷翣ÀÚ·Î ºÎ¸£±â·Î Çß´Ù°í ¹àÈ÷°í, ÀÎÇ÷翣ÀÚ À¯»çÁõ»óÀÚ¿¡´Â ÀÚÅðݸ®(ÀǽÉÁõ»ó ¼Ò½Ç ÈÄ, 24½Ã°£)¸¦, °íÀ§Ç豺¿¡¼­ ÀǽÉÁõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Áï½Ã ÀÇ·á±â°ü¿¡ ¹æ¹®ÇØ Åõ¾àÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

 

¶Ç, ÀÎÇ÷翣ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿ªÀ̳ª ÀǽÉȯÀÚ °­Á¦ °Ý¸®, È®Áø°Ë»ç ½Ç½Ã µîÀº ±Ç°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â 2010-2011 µ¿Àý±â °èÀýÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ (3°¡¹é½Å)À» ÀÏ¹Ý º´, ÀÇ¿ø¿¡¼­ ÇöÀç Á¢Á¾Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, º¸°Ç¼Ò´Â ÀÌ´Þ ÃʼøºÎÅÍ(1~2°ÁÖ) 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ, ÀÇ·á¼ö±Þ±ÇÀÚ µî ¿ì¼±Á¢Á¾´ë»óÀÚ ¾à 355¸¸ ¸í¿¡ ´ëÇØ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Á¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

2010-11³â µ¿Àý±âºÎÅÍ´Â ±âÁ¸ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ±ÇÀå´ë»óÀÚÀÎ ¸¸¼ºÁúȯÀÚ, 50¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎ ¹× 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ, »ýÈÄ 6-23°³¿ù ¼Ò¾Æ, ÀӽźΠÀ̿ܿ¡µµ 24-59°³¿ù ¾Æµ¿, ¡®½Å°æ-±ÙÀ°ÁúȯÀÚ¡¯µî °íÀ§Ç豺°ú ¡®6°³¿ù ¹Ì¸¸ ¿µ¾Æ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÚ ¡®¸¸¼ºÁúȯÀÚ, ÀӽźΠ¹× 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀΰú ÇÔ²² »ýȰÇÏ´Â ÀÚ¡¯ µîµµ ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿° ¿¹¹æ ¹× °íÀ§Ç豺 º¸È£¸¦ À§ÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ë»óÀÚ·Î Ãß°¡Çß´Ù.

 

¿¹¹æÁ¢Á¾±ÇÀå´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´Üü»ýȰ·Î °¨¿°ÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â Çлý, Á÷ÀåÀÎ µîµµ Èñ¸ÁÇÒ °æ¿ì ÀÇ·á±â°üÀ» ÅëÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÌ °¡´ÉÇϸç, º¸°Ç¼Ò¿¡¼­µµ, ÀÎÇ÷翣ÀÚ °íÀ§Ç豺¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â ¸¸ 19-49¼¼ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀÎ Áß Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ´ëÇØ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÅÁ¾ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾(1±â°¡¹é½Å) ¹«·áÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

 

Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â, ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°¿¡ µû¸¥ ÁßÁõ »ç·Ê³ª »ç¸Á »ç·Ê¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹é½Å Á¢Á¾ À̿ܿ¡µµ öÀúÇÑ ¼Õ¾Ä±â, ±âħ¿¹Àý ±×¸®°í Æò¼Ò °Ç°­ »ýȰÀ» ÅëÇØ¼­ ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µî °³ÀÎÀ§»ýÀ» öÀúÈ÷ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ °íÀ§Ç豺ÀÇ °æ¿ì, ¹Ýµå½Ã ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹ÞµÇ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÇ½É Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é ¹Ù·Î ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ Áø·á¹ÞÀ» °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5170 °í¼Óµµ·ÎÈÞ°Ô¼Ò À§»ý°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¾û¸Á ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-10-12
5169 ¾ö¸¶! Çб³°¡±â°¡ ¹«¼­¿ö¿ä ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-10-12
5168 »õ ±¹»õ Á¦ÀÛ ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-10-11
5167 2010 ³²Àº ±â°£ ½ÃÀÛÀ̶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¾ÈÀü¿¡ ¸¸ÀüÀ» kDN ´º½º 2010-10-11
5166 ¼®¸éÇÇÇØ¿¹¹æ ±¸Á¦ÆÀ Ãâ¹ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-10-11
5165 ÀÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ºÎÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2010-10-09
5164 ±è ÃѸ® ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ÃÖ¿ì¼± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-10-08
5163 ÇüÁ¦¸¦ ¿µ»ê°­¿¡ ¹¯Àº °¡Á·ÀÇ ¸¶À½À» ¾Æ´À³Ä kDN ´º½º 2010-10-08
5162 [À̺´¸ð ´ëÇѾ絷Çùȸ ȸÀå] YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-08
5161 ¼­¿ïÅýûç¾÷ÀÚÁ¶ÇÕ ±¹¼¼Ã» Å»¼¼Á¶»ç ¹æÇØ Ã¶ÀúÁ¶»çÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-10-08
5160 Çⱺ ±¹¹æ¼±ÁøÈ­ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ÃÊû °£´ãȸ<´Üµ¶> kDN ´º½º 2010-10-07
5159 Á¶Çö¿À °æÂûûÀå °ø°ÝÀûÀÎ °æÂû»ó ¸¸µé°í ÀÖ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-07
5158 Æø¹ß¹° ŽÁö°ß ÇÕµ¿ÈÆ·Ã ½Ç½Ã ·ùÀμ® ±âÀÚ 2010-10-07
5157 ¼­¿ïÅç°ÔÀÌÆ® ÇÏÀÌÆÐ½º ¼¾ÅÍ 413¾ï¿ø ¿¹»ê³¶ºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-07
5156 û³â°í¿ëÁ¾ÇÕ´ëÃ¥Àº ¾îµð·Î? kDN ´º½º 2010-10-06
5155 ±è¼ºÈ¯ Èĺ¸ÀÚ °íÀ§°øÁ÷ ºÎÀû°Ý ÀÚÁø »çÅðÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-10-06
5154 Àü¹®´ë ÇлçÇÐÀ§ 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-06
5153 À½Çâ´ëÆ÷ ¹®Á¦Á¡ °æÂûÀº Áï°¢ µµÀÔ Áß´ÜÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-10-05
5152 Àü³² 6°³±º ºÐ¸¸ »êºÎÀΰú ¾ø¾î ¾ÆÀÌ ¸ø ³º´Â´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-10-05
5151 ´ë°Ë °í¹«ÀÎ ÀÇ»ç ´©¸íÀ» ¹þ±â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-05
    957  958  959  960  961  962  963  964  965  966   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..