Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù03Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  Áö½Ä°æÁ¦ºÎ, ¹Î¡¤°üÇÕµ¿ ½Ç¹°°æÁ¦ »óȲ Áø´Ü
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-03-24 16:32:50   ÇÁ¸°ÅÍ

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ÀÌÀ±È£ Àå°üÀº 24ÀÏ 12½Ã ¼­¿ï ÇÁ¶óÀÚ È£ÅÚ¿¡¼­ 10°³ ±¹Ã¥ ¹Î°£°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀå°ú ȸµ¿À» °®°í ÃÖ±Ù ¿øÀÚÀç, À¯°¡, ¹«¿ª¼öÁö µî ½Ç¹°°æÁ¦ »óȲÀ» Áø´ÜÇÏ°í ´ëÀÀ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù.

±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À§Ãà, ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ µÐÈ­, ¿øÀ¯¡¤¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî ¹× ȯÀ² ±Þµî µî ´ë¿Ü¿©°Ç ¾ÇÈ­·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ À§Ãà¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÃÖ±ÙÀÇ ´ë¿Ü¿©°ÇÀ» À§±âÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î º¸°í, °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼Óµµ°¡ À§ÃàµÇÁö ¾Êµµ·Ï ´ë³»¿Ü ºÒ¾È¿äÀÎÀ» öÀúÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ µî ³»¼ö È®Ãæ°ú ÇÔ²² ¼­¹Î»ýȰÀ» ¾ÈÁ¤½Ã۱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.

°æÁ¦ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ °¢ ¿¬±¸¼ÒÀåµéÀÇ ¹ß¾ð ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» Á¤¸®Çß´Ù.

»ê¾÷ ¼öÀÔ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ÃÖ±Ù ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÀÚÀç°¡ ±Þµî¼¼´Â ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î »ó´ç±â°£ À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

 

¿Ã Æò±Õ À¯°¡´Â À۳⿡ ºñÇØ 15~20% »ó½Â Àü¸Á: À¯°¡ 10% »ó½ÂÀº Àü »ê¾÷ »ý»êºñ ¾à 0.4% »ó½Â Çß´Ù.

»ê¾÷¿ë ¿øÀÚÀçÀÇ °æ¿ì ö±¤¼® °¡°ÝÀÇ ´ëÆø»ó½Â(65%)ÀÌ Àü¸ÁµÇ¸ç, ÀÌ °æ¿ì Àü»ê¾÷ »ý»êºñ ¾à 0.5% »ó½Â Çß´Ù.

¿¡³ÊÁö ±¹Á¦À¯°¡´Â OPEC °íÀ¯°¡ Á¤Ã¥, Ú¸ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¹× ´Þ·¯È­ ¾à¼¼, ÁöÁ¤ÇÐÀû ºÒ¾È µîÀ¸·Î ÃÖ±Ù ±ÞµîÇÏ¿© »ç»ó ÃÖ°í°¡°Ý °æ½ÅÇß´Ù.

ÇâÈÄ ÁöÁ¤ÇÐÀû ºÒ¾ÈÀÌ ½ÉÈ­µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é 2/4ºÐ±â¿¡´Â ¼ö±Þ»óȲ °³¼±À¸·Î ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¿Ã ¿¬Æò±Õ ¿øÀ¯°¡°Ý(µÎ¹ÙÀÌÀ¯ ±âÁØ)Àº ±âÁØ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÇ °æ¿ì Àü³â´ëºñ $17.9/b »ó½ÂÇÑ(26.2%¡è) $86.2/b·Î Àü¸Á Çß´Ù.

±¹³» ½Ç¹°°æ±â°¡ ¾ÆÁ÷ °ß½ÇÇϳª ´ë¿Ü ¿©°Ç ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ³·¾Æ Áú°ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 4% ³»¿Ü·Î Àü¸ÁÇϰí, ¿¬ÃÊ ¼öÃâÀÌ °³µµ±¹ Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼À̳ª ¹Ì±¹ °æ±â ºÎÁøÀÌ ÆÄ±ÞµÇ¸é¼­ ¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ ³·¾Æ Áú°ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Çö´ë ¿øÈ­ ȯÀ² ±Þµî¿¡ µû¶ó 1000¿ø/´Þ·¯, 1000¿ø/100¿£ÀÎ À̸¥¹Ù ¡®1,000-1,000 ½Ã´ë·ÎÀÇ È¸±Í°¡ Çö½ÇÈ­ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹«¿ª¼öÁö °³¼± È¿°ú°¡ ÀϺΠ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̳ª ±ÝÀ¶¼Õ½Ç Áõ°¡¿Í ÅõÀÚ À§ÃàÀ¸·Î ±¹³» °æ±â°¡ À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Àü¸ÁÀÌ´Ù.

»ï¼º ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº »ó¹Ý±â¿¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸£°í ÇϹݱ⿡ ´Ù¼Ò ÁøÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

Çö °æÁ¦»óȲÀ» °æ±âÀÇ Çϰ­¼¼ ¹ÝÀü °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀ¸·Î Áø´ÜÇϰí, Àû±ØÀû ÀçÁ¤È®´ë¿Í ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î °æ±âµÐÈ­¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

ÀÌÀ±È£ Àå°üÀº ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ¿ø°¡ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿øÀÚÀç ÇÒ´ç°ü¼¼ Àû¿ë È®´ë, ¿øÀÚÀç ¹æÃâ·® È®´ë µî ´Ü±â´ëÃ¥°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ü±¤¹°ÀÚ¿ø °³¹ß ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇÑ ÁÖ¿ä ¿øÀÚÀç °ø±Þ´É·ÂÀ» È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À¯°¡ »ó½Â°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±âÃÊ»ýȰ¼ö±Þ°¡±¸¿¡ ¿¡³ÊÁöºñ¿ë Áö¿ø, °¡½º¡¤Àü±â¿ä±Ý ü³³ ½Ã °ø±ÞÁß´Ü À¯¿¹ µî ¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, ÇØ¿ÜÀÚ¿ø°³¹ß È®´ë µî °íÀ¯°¡¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÁßÀå±â ´ëÃ¥À» Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶ À¯Áö°¡ ¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿ëÀ» À§ÇØ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¸¸Å­, ¼öÃâÃËÁø ½ÃÃ¥À» Âø½ÇÈ÷ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

¿ì¸®°æÁ¦°¡ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ°í ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÇ È®º¸¹æ¾È ¸¶·Ã¿¡ °æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¶ÇÇÑ ÇÔ²² °í¹ÎÇØÁֱ⸦ ¿äûÇß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
623 ¼­¿ï½Ã ¹ö½º¡¤ÁöÇÏö ¼ö¼Û´É·Â 1ÀÏ 15¸¸ ¸í È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-01
622 ¼­¿ï½Ã,Áذø¾÷Áö¿ª Å»¹Ù²Þ ±âƲ ¸¶·Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-30
621 °¡¶ô½ÃÀå È­¹°Â÷ ÁÖÂ÷·á Â÷µîÁ¦ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-30
620 Çϵµ±Þ´ë±Ý Áö±Þº¸Áõ ¹ß±Þ±Ý¾× Çö½ÇÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-30
619 AÁ¤½Å¿ä¾ç¿ø³» ¼ºÃßÇà °¡ÇØÀÚ À¯ÁËÆÇ°á ȯ¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-27
618 ÁÖ¿ä ±â¾÷µé ¸·¹ÙÁö ä¿ë ÀÕµû¶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-27
617 ¼­¿ï ¼­³²±Ç ¶ß³ª? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-27
616 ¿ì¸®³ª¶ó ÀÌ»êȭź¼Ò ³óµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½Â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-27
615 ¼­¿ïÁö¹æ½Ä¾àû, ¹Î¡¤°ü Çù·Â ½ÄÁßµ¶ ´ëÃ¥ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-27
614 °íÀ¯°¡ ½Ã´ë Áß¾ÓºÎó¿¡µµ ¡®¾÷¹«Åýà ¶á´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-26
613 °øµ¿ÁÖÅà ºÐ¾ç½ÇÀû ¹× 7¿ù ºÐ¾ç¿¹Á¤¹°·® ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-06-26
612 ¼ººÏ3±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß µÈ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-26
611 ±ÔÁ¦ Ç®¸®´Ï °ø°øÅÃÁö ºÐ¾ç º¿¹° ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-26
610 ¼­¿ï½Ã, ±¹³»¡¤¿Ü °ü±¤ °ø·ÎÀÚ 19¸í ¼±Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-25
609 ´º½ºÅ¸Æ® ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Æ¯º°ÀÚ±ÝÁö¿ø 1¸¸°Ç Á¢¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-25
608 ¹Î¼±4±â ÃëÀÓ 2Áֳ⠱â³ä Áß±¸¹Î ÇѰ¡Á· °È±â´ëȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-24
607 ÁÖÅÃÀç°³¹ß ½Å´ç6±¸¿ª °ü¸®Ã³ºÐ°èȹ Àΰ¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-24
606 KBÄ«µå,¼­¿ï ºê·£µåÅýà īµå °áÁ¦ °³½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-23
605 ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±âÈ¥¿©¼º ÁßÀå³â °í¿ëºÒ¾È°¨ Å©´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-23
604 ÇѰ­¾ß¿Ü¼ö¿µÀå °³Àå ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-23
    431  432  433  434  435  436  437  438  439  440   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..