Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù09ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø'¹æ¹®°´ 15¹è Áõ°¡
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-11-02 14:30:14   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀνºÅ¸±×·¥ Èıâ 600°Ç, À¯Æ©ºê ¿µ»ó Á¶È¸¼ö 1¸¸ 6õȸ µî SNS¼­µµ ¶ß°Å¿î ¿­±â

¼­¿ï±¤Àå, ±¤È­¹®±¤Àå¿¡ À̾î ÇѰ­¿¡ ¾ß¿Üµµ¼­°üÀ» ¿Å°Ü ³õÀº ¡®Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯ÀÌ Áö³­ 28ÀÏÀ» ³¡À¸·Î ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»¸° °¡¿îµ¥, ¼­¿ï½Ã°¡ ´Ü µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑ 24¸¸ ¸íÀÌ ¡®Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯À» ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ó¹Ý±â 1¸¸ 6õ ¸íÀÇ ¹æ¹®°´º¸´Ù 15¹è ¸¹Àº ±Ô¸ð´Ù.  

 

Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯Àº Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù ¿©Àǵµ¡¤¶Ò¼¶ÇѰ­°ø¿ø¿¡¼­ Àå¼Ò´ç 7ȸ, ÃÑ 14ȸ °³ÃֵƴÙ. ¿©Àǵµ¿¡´Â 12¸¸ 4õ ¸í, ¶Ò¼¶¿¡´Â 11¸¸ 6õ ¸íÀÌ °¢°¢ ¹æ¹®Çß´Ù.

 

¹æ¹® ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¸Á·µµµµ ³ô¾Ò´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â QR Äڵ带 ÀÌ¿ëÇØ ¼³¹® Á¶»çÇÑ °á°ú, ÃÑ 2,007¸íÀÌ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ ÀÀÇßÀ¸¸ç, ÀÌÁß 1,917¸í(95.5%)ÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. 1,909¸í(95.1%)Àº ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ°í ½Í´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

 

¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ´äÇÑ ÀÌÀ¯ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ÇѰ­¿¡¼­ÀÇ Æ¯º°ÇÏ°íµµ À¯ÀÏÇÑ Ã¼Ç衯(73%) ¶§¹®À̶ó°í ´äÇß´Ù. À̾ ºó¹é․Å×À̺í․¾ç»ê µî ÆíÀÇ ¹°Ç°ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ´ë¿©¡¯(69%) ¸¸È­Ã¥ µî ´Ù¾çÇÑ µµ¼­ ºñÄ¡¡¯(65%) ÇнÀ µµ¼­ ¹× ³îÀÌÁ¸ µî ¾Æµ¿ ÇÁ·Î±×·¥¡¯(53%) ¸ðµç ½Ã°£ ½¯ »õ ¾øÀÌ À̾îÁö´Â °ø¿¬¡¯(51%) īī¿ÀÇÁ·»Áî Æ÷ÅäÁ¸, ¿¬¾Ö°í»ç µî Ưº° ÇÁ·Î±×·¥¡¯(43%) ¼øÀÌ´Ù.

 

±âŸ ÀǰßÀ¸·Î´Â ½Ã¿¡¼­ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â 3°³ÀÇ ¾ß¿Üµµ¼­°ü Áß Áýȸ․½ÃÀ§¿¡ ¹æÇØ ¹ÞÁö ¾Ê´Â À¯ÀÏÇÑ °÷À̾ ÁÁ¾Ò´Ù´Â ÀǰßÀÌ 21°ÇÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ▴ÁÖº¯¿¡ ÆíÀÇÁ¡ µîÀÌ °¡±î¿ö À½½ÄÀ» Áñ±â¸é¼­ µ¶¼­Çϱâ ÁÁ´Ù´Â ÀǰßÀÌ 18°Ç ¾Ë·Ï´Þ·Ï ºó¹é․Ä·ÇÎ ÀÇÀÚ․AÇü ÅÙÆ®․±×´Ã¸· µî °ø°£ ±¸¼º 15°Ç ÇѰ­´Þºû¾ß½ÃÀå µî Ÿ Çà»ç ¿¬°è¼º 14°Ç ·¹Æ®·Î ¿À¶ô½Ç µî ¿î¿µÀÌ 13°Ç µîÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. 

 

Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯ ¿î¿µ ±â°£ Áß ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¹Î Àǽĵµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºñÄ¡ µµ¼­ ÃÑ 6,700±Ç(¿©Àǵµ 2,800±Ç․¶Ò¼¶ 3,900±Ç) Áß ºÐ½Ç·üÀº 0.3%, 17±Ç¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸¸ç ¾ÈÀü»ç°íµµ ¾ø¾ú´Ù. ¾ß°£ ¿î¿µ Áß ¹Ì¾Æ ¹ß»ýÀº 1°Ç ¹ß»ýÇßÁö¸¸ ´Ù¼öÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¹Ì¾Æ¸¦ ã´Âµ¥ ÈûÀ» ¸ð¾Æ 15ºÐ ¸¸¿¡ ¹Ì¾Æ¸¦ ãÀº °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.

 

ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¡®Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯Àº SNS»ó¿¡¼­µµ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³­ µÎ ´Þ°£ ÀνºÅ¸±×·¥ ÈıⰡ 600°Ç ÀÌ»ó ¿Ã¶ó¿ÔÀ¸¸ç, ºí·Î±×´Â 100°Ç ÀÌ»ó, À¯Æ©ºê ¿µ»óµµ 20°Ç ÀÌ»ó °ÔÀçµÆ´Ù. À¯Æ©ºê ¿µ»ó Áß ¿©Àǵµ ÇѰ­°ø¿ø ¡®Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯ Çà»ç ½ºÄÉÄ¡ ¿µ»ó°ú Á¤¸® ¿µ»óÀÌ Æ¯È÷ Àα⿴À¸¸ç, µÑ ´Ù 1¸¸ 6õ °Ç ÀÌ»óÀÇ Á¶È¸¼ö¸¦ º¸¿´´Ù. À¯Æ©ºê ¼îÃ÷ ¿µ»ó ´ëºÎºÐÀº À±ÇÏ․½ºÅĵù¿¡±× µîÀÌ ÃàÇÏ °ø¿¬ÇÑ Æó¸·½Ä ¿µ»óÀÌ´Ù.

 

Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯Àº ³»³â ´õ¿í »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù°¡°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¡Á· Áß½ÉÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ ¸¸Å­ ¿©Çà․°Ç°­․ÇнÀ¸¸È­ µî ´Ù¾çÇÑ µµ¼­°¡ ÃÑ 7,200±ÇÀ¸·Î ´Ã¾î³ª¸ç, ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÁ¸ ³» ÇÁ·Î±×·¥µµ º¸°­µÈ´Ù. Ưº°ÇÁ·Î±×·¥ Áß ¿ÃÇØ ÀαⰡ ÀÖ¾ú´ø ¿¬¾Ö․°¡Á·°í»ç․´À¸°¿ìüÅë µîÀº Áö¼Ó ¿î¿µµÇ¸ç ÇöÀç 500¼®À¸·Î´Â ºÎÁ·Çß´ø ¾ÉÀ» ÀÚ¸®µµ 700¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

 

ÁÖ¿ëÅ ½Ã ¹Ì·¡ÇѰ­º»ºÎÀåÀº ¡°À̹ø ¡®Ã¥Àд ÇѰ­°ø¿ø¡¯À» ÅëÇØ ½Ã¹ÎºÐµé²²¼­ ÇѰ­À» ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϰí, ÇѰ­¿¡¼­ÀÇ ¹®È­, Èú¸µ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °¥¸ÁÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù.¡±¸ç ½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿å±¸¿¡ ºÎÇÕÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»³â¿¡µµ ´õ¿í »õ·Ó°í ¾ËÂù ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ã¾Æ ºË°Ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9249 ±¹³» À¯Åë »öÁ¶È­Àåǰ Áß±Ý¼Ó Á¶»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-10
9248 ¼­¿ï½Ã,¸ð±â °¨½Ã±â°£ ¿¬Àå ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-09
9247 ¼­¿ï½Ã,±èÆ÷°øÇ× ³» Åýà Áú¼­ °³¼± ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-08
9246 ¼­¿ï½Ã,ÀüÀÚ Ç¥Áذè¾à ¹«·á ¼­ºñ½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-07
9245 ¼­¿ï½Ã,¾Ï»çÃÊ·Ï±æ ³ªµé¸ñ °³Åë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-04
9244 ¼­¿ï½Ã,¾àÀÚµ¿Çà ¿ì¼ö»ç·Ê ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-03
9243 ¼­¿ï½Ã,°Ç¼³¾÷°èÀÇ °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸ Àû±Ø ¼ö¿ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-02
9242 ¼­¿ïÅýÃ,ºÒÄ£Àý ¹Î¿ø 15% °¨¼Ò ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-04-01
9241 ¼­¿ï½Ã µðÀÚÀε¿Çà,±¤¿ª È®»ê ³ª¼­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-31
9240 ¼­¿ï½Ã ³ëÈÄ ÀúÃþÁÖÅà Áý¼ö¸® µµ¿Íµå·Á¿ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-28
9239 ¼­¿ï½Ã,¸ÂÃãÇü Áö¿ø °­È­ ³ª¼±´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-27
9238 ¼­¿ï½Ã,±â¾÷°ú ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ º¸ÀÏ·¯ LEDÁ¶¸í ±³Ã¼ Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-26
9237 ¼­¿ï½Ã,¼±µµ»ç¾÷ºÎÅÍ ³»½ÇÀÖ°Ô ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-25
9236 ¼­¿ï ÀÚÄ¡°æÂû°ú ½Ã¹Î´ëÇÐ ¼ö°­»ý ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-24
9235 ¼­¿ï½Ã,´Ü¼ö ÀÚ¿¬ Àç³­ ģȯ°æ º´¹°¾Æ¸®¼ö'90¸¸ º´ °ø±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-21
9234 ¼­¿ï½Ã,°­³² 3±¸,¿ë»ê±¸ ÀÏ´ë ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª È®´ë ÁöÁ¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-20
9233 ¼­¿ï½Ã,ÀçÁ¤ºñÃËÁø»ç¾÷ »ç¾÷¼º °³¼±¹æ¾È ¸¶·Ã ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-19
9232 ¼­¿ï½Ã,Çö±Ý ±âºÎä³³ Ȱ¿ëÇÑ °ø°ø½Ã¼³ È®Ãæ ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-18
9231 ¼­¿ï½Ã,4¿ùºÎÅÍ ¾î¸£½Å°í¸³¿¹¹æ ½Ç¹öÄ« ´ë¿© ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-17
9230 ¼­¿ï½Ã,Åõ±â¼¼·Â ´Ü¼Ó ÁÖÅà °ø±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-03-14
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..