Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â03¿ù30ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã °áÈ¥À̹ÎÀÚ Ãë¾÷ Ȱ·Î ã±â À§ÇÑ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-09-03 17:13:11   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀÌÁß¾ð¾î,´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû ¹è°æ µî °áÈ¥À̹ÎÀÚ °­Á¡ Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÚ¸® Á߽ɠ

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¼­¿ï½Ã´Â 3ÀÏ °áÈ¥À̹ÎÀÚ ±¹³» °ÅÁֱⰣ Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ »çȸ °æÁ¦Àû Âü¿© ¿ä±¸¿¡ ´ëÀÀÇϰí, ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº °áÈ¥À̹ÎÀڵ鿡°Ô Ãë¾÷ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ 2024 °áÈ¥À̹ÎÀÚ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿À´Â 5ÀÏ 12½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï°¡Á·ÇöóÀÚ(´ë¹æ¿ª 3¹ø Ãⱸ) ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù´Ù.


½Ã´Â °áÈ¥À» Çϸ鼭 Çѱ¹¿¡ ¿ÔÁö¸¸ ³¸¼± ¹®È­, ¾ð¾î, °æ·Â´ÜÀý µîÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÇ º®ÀÌ ³ô°Ô ´À²¸Áö±â¸¸ ÇÑ °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀÌ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¹®È­°¡Á· Ãë¾÷ ÁßÁ¡±â°üÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.  

 

¿ÃÇØºÎÅʹ¡®½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ¡¯°¡ ´Ù¹®È­°¡Á· Ãë¾÷ÁßÁ¡±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î °áÈ¥À̹ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ãë¾÷ ¿ª·®°­È­ ±³À°, ¸ÂÃãÇü Ãë¾÷»ó´ãⱸ ¿î¿µ, À̷¼­ ÄÁ¼³ÆÃ, ÀΰøÁö´É(AI) ¸ðÀǸéÁ¢ Áö¿ø µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø ÁßÀ̸ç, ¡®°áÈ¥À̹ÎÀÚ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯ °³ÃÖ ¶ÇÇÑ ´Ù¹®È­°¡Á· Ãë¾÷ ÁßÁ¡±â°üÀÇ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒ Áß Çϳª´Ù.


À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ä¿ë°ü Ãë¾÷ ÄÁ¼³ÆÃ°ü À̺¥Æ®°ü È«º¸°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ä¿ë°ü¿¡¼­´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ¸¦ ä¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±â¾÷ 15°³°¡ Âü¿©ÇÏ¿© 1:1 ÇöÀå ¸éÁ¢À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü¿© ±â¾÷Àº °ü±¤, ÆÐ¼Ç, ¹«¿ª, Åë¹ø¿ª ¹× ¾ð¾î±³À° ºÐ¾ß µîÀÇ ¾÷üÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, 20°³ »çÀÇ ±¸ÀÎ Á¤º¸°¡ °£Á¢Ã¤¿ë °Ô½ÃÆÇ¿¡ Ãß°¡µÅ ´Ù¾çÇÑ Ã¤¿ëÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


ä¿ë°ü ¿Ü¿¡µµ ±¸Á÷ÀÚÀÇ Ãë¾÷¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ºÎ´ëÇà»ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù. Ãë¾÷ Áغñ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ À̷¼­ ¹× ¸éÁ¢ ÄÁ¼³ÆÃ, Á÷¾÷Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á÷¾÷Ž»ö, ³ë¹«»ó´ã µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ Ãë¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̷¼­ »çÁøÃÔ¿µ, ¸éÁ¢ Çì¾î¡¤¸ÞÀÌÅ©¾÷, ÆÛ½º³ÎÄ÷¯ Áø´Ü, Áö¹®Àû¼º°Ë»ç¿Í °°Àº ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. 


È«º¸°ü¿¡´Â Ãë¾÷ À¯°ü±â°ü È«º¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 5°³ÀÇ °áÈ¥À̹ÎÀÚ ÀÚÁ¶¸ðÀÓ ºÎ½º°¡ ¸¶·ÃµÉ ¿¹Á¤À¸·Î, Ãë¾÷ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡µµ °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ̳ª ¼­·ÎÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯Çϰí, ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ú¶÷ȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.


2024³â °áÈ¥À̹ÎÀÚ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ」´Â Ãë¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ½Ã°¡Á·¼¾ÅÍ ´Ù¹®È­°¡Á· Ãë¾÷ÁßÁ¡±â°ü(02-6265-0041)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.


Çѱ¹¾î°¡ ¼­Åø·¯ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ Âü¿©¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀ» À§ÇØ Çà»çÀå ¾È³» ¹× ä¿ëÁ¤º¸´Â 5°³±¹¾î(Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î, º£Æ®³²¾î)·Î ¹ø¿ªµÈ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ÀÌÇØ¼± ½Ã ±Û·Î¹úµµ½ÃÁ¤Ã¥°üÀº ¡°°áÈ¥À̹ÎÀÚ ´ëºÎºÐ º»±¹¿¡¼­ Ãë¾÷ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸³ª, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ °áÈ¥»ýȰ°ú ÀÚ³à¾çÀ°À¸·Î ÀÎÇØ °æ·Â´ÜÀý ¹× °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̹ÎÀÚ¶ó´Â Ư¼ö¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Ãë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¼­¿ï½Ã¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÁֹΠÁ¤Ã¥ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¿¡ µû¶ó Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °èȹ¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°À̹ø Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ Ž»öÇØº¸°í Ãë¾÷ÀÇ ±âȸ¸¦ ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9188 ¼­¿ï½Ã,¹Î»ýȸº¹ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ÃÑ·ÂÀü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-01-02
9187 ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå"±ÔÁ¦ öÆó »çȸ °æÁ¦ ¼ûÅë Æ·¿ì°í Ȱ·Â ȸº¹ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-31
9186 ¼­¿ï½Ã,¿Ü·Î¿ò °í¸³ ÀºµÐ ½Ã¹Î,±ºº¹¹«Ã»³â Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-30
9185 ¼­¿ï½Ã,»êÈÄÁ¶¸®¿ø Á¦°ø¼­ºñ½º ¿ä±Ý ½Ã ´©¸®Áý °ø°³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-26
9184 ¼­¿ï½Ã,2024 Á¦9Â÷ Á¤ºñ»ç¾÷ ÅëÇÕ½ÉÀÇÀ§ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-12-24
9183 ¼­¿ï½Ã ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ Æ¯º°Àü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-23
9182 ¼­¿ï½Ã'°¨¸®ºñ °ø°ø¿¹Ä¡'GBC ½ÅÃà°ø»ç ÇöÀå Âü¿© ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-20
9181 ¼­¿ï½Ã,±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ 1µî±Þ ´Þ¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-19
9180 ¼­¿ï½Ã,°ø»çÀå ºÒ¹ýµµÀå µî ¹Ì¼¼¸ÕÁö À§¹ýÇàÀ§ ¼ö»ç ³ª¼­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-18
9179 ¼­¿ï½Ã,ÃÑÇлýȸÀå µî ¸¸³ª û³âÁ¤Ã¥ ÀÇ°ß Ã»Ãë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-17
9178 ¿À¼¼ÈÆÇ¥ ¸ð¾ÆÅ¸¿î 1È£ '¹øµ¿'Âø°ø..28³â 1,242¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® µé¾î¼±´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-16
9177 ¼­¿ï½Ã,ÁßÀå³âÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ ¼­¿ï·±4050¡¯¿ì¼ö»ç·Ê °ø¸ðÀü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-13
9176 12¿ù ÀÚµ¿Â÷¼¼ ³³ºÎÀÇ ´Þ! ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-12
9175 ¼­¿ï½Ã,2024 µµ½Ã °æÀï·Â¡®¼¼°è 6À§ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-11
9174 ¼­¿ï½Ã,Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â ÀÎÁõÁ¦'µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-10
9173 ¼­¿ï½Ã,¿¬¸» ±³Åë´ëÃ¥ °¡µ¿ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-09
9172 ¼­¿ï½Ã,¸ð¾ÆÅ¸¿î¡¤¸ð¾ÆÁÖÅà 2°Ç ÅëÇÕ½ÉÀÇ Åë°ú ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-06
9171 ¼­¿ï½Ã,À§±Þ »óȲ ½Ã¹Î »ý¸í ±¸ÇÑ ¾ÈÀü ¿µ¿õ 7¸í '¾ÈÀü»ó'¼ö¿© ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-12-05
9170 ¼­¿ï½Ã,°í¸³À§Çè 4¸¸ 4õ9¹é °¡±¸¿¡'½º¸¶Æ®µ¹º½¼­ºñ½º'Á¦°ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2024-12-04
9169 Á¦7±â ¼­¿ï½Ã ¸í¿¹½ÃÀå ½Å±Ô À§ÃË ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2024-12-03
    12  13  14  15  16  17  18  19  20  21   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..