Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â03¿ù31ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,¿ÃÇØ µ¹º½SOS¿¡ ¿¹»ê 361¾ï ÅõÀÔ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2026-02-19 18:25:57   ÇÁ¸°ÅÍ

¿ÃÇØ 361¾ï ÅõÀÔ, Àü³â´ëºñ 10¾ï ¿ø Áõ¾×¡¦¼­ºñ½ºº° ¼ö°¡ ÀλóÀ¸·Î ǰÁú Çâ»ó µµ¸ð

Åð¿øÈ¯ÀÚ µî ±ä±Þ¡¤ÀϽÃÀû µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÅëÇÕµ¹º½ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô  ¡®µ¹º½SOS¡¯ ¿¬°è Áö¿ø

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó°©ÀÛ½º·± Áúº´À̳ª »ç°í·Î ±ä±ÞÇÏ°Ô µ¹º½À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ µ¹º½SOS »ç¾÷¿¡ ¿ÃÇØ ÃÑ 361¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ¶Ç ¹°°¡ Àλó µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼­ºñ½ºº° ¼ö°¡¸¦ ¿Ã·Á ¼­ºñ½º ǰÁú Çâ»óµµ µµ¸ðÇÑ´Ù.


¡®µ¹º½SOS¡¯´Â ±ä±ÞÇÏ°Ô µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷À» ´ë»óÀ¸·Î °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ ´ë»óÀÚ¸¦ °£º´Çϰųª ¼ö¹ßÇÏ´Â ¡®ÀϽÃÀç°¡¡¯, ´ë»óÀÚ¿¡°Ô Àӽú¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®´Ü±â½Ã¼³¡¯, º´¿ø ¹æ¹® µî ÇʼöÀûÀÎ ¿ÜÃâÀ» µ½´Â ¡®µ¿ÇàÁö¿ø¡¯, °£´ÜÇÑ Áý¼ö¸®¡¤Ã»¼Ò µî ¡®ÁÖ°ÅÆíÀÇ¡¯ Á¦°ø°ú ½Ä»ýȰ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¡®½Ä»ç¹è´Þ¡¯À» Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÁßÀ§¼Òµæ 100% ÀÌÇÏ °¡±¸ÀÎ °æ¿ì ¼­ºñ½º ºñ¿ë Àü¾×À» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


µ¹º½SOS´Â 2019³â 7¿ù ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ½ÃÀÛÇØ Áö³­ 5³â°£ 16¸¸¿© ¸íÀÇ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾à 28¸¸ °ÇÀÇ ¸ÂÃãÇü µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù.


½Ã´Â ¿ÃºÎÅÍ ÅëÇÕµ¹º½ »ç¾÷ÀÌ º»°Ý ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ÅëÇÕµ¹º½ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô µ¹º½SOS¸¦ ¿¬°è¡¤Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¶Ç ÃÖ±Ù ¹°°¡ »ó½Â°ú ÀϽÃÀç°¡¡¤´Ü±â½Ã¼³ ¼ö°¡ÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â Àå±â¿ä¾ç±Þ¿©°¡ ÀλóµÈ Á¡À» ¹Ý¿µÇØ ¼­ºñ½ºº° ¼ö°¡¸¦ Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀϽÃÀç°¡ (16,940¿ø-17,450¿ø, 30ºÐ) ´Ü±â½Ã¼³ (71,970¿ø -74,060¿ø, 1ÀÏ) µ¿ÇàÁö¿ø¡¤ÁÖ°ÅÆíÀÇ (16,300¿ø - 16,800¿ø, 1½Ã°£) ½Ä»ç¹è´Þ (10,100¿ø - 10,400¿ø, 1½Ä) ¼ö°¡°¡ ÀλóÇß´Ù.


¼ö°¡°¡ ÀλóµÈ ¸¸Å­, ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÃÇØ »ç¾÷ºñ´Â Àü³â ´ëºñ 10¾ï ¿ø(3%) Áõ¾×ÇÑ 361¾ï ¿øÀ¸·Î Æí¼ºÇß´Ù.


½Ã´Â ÅëÇÕµ¹º½ ´ë»óÀÚ ¿¬°è·Î ´õ¿í ÃÎÃÎÇÑ µ¹º½ ¾ÈÀü¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ¼ö°¡ ÀλóÀ¸·Î µ¹º½¼­ºñ½º ǰÁúÀÌ Çâ»óµÉ °ÍÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.


ÇÑÆí, ½Ã´Â ±×µ¿¾È µ¹º½SOS°¡ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥À» ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÇØ ¿Ô´Ù.

Áö³­ÇØ¿¡´Â ¡¯22³âºÎÅÍ À¯ÁöµÇ¾î ¿Â 1ÀÎ ¿¬°£ ÀÌ¿ë±Ý¾× Çѵµ¸¦ 160¸¸ ¿ø¿¡¼­ 180¸¸ ¿øÀ¸·Î »óÇâÇß´Ù.


¼­ºñ½ºº°·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´ø ÀÌ¿ëÇѵµ¸¦ ¾ø¾Ö(¼­¿ï½Ã ±ÔÁ¦Ã¶Æó 8È£), ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬°£ ÀÌ¿ë±Ý¾× Çѵµ ³»¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ¡¯25³â 1ÀÎ´ç Æò±ÕÀÌ¿ë±Ý¾×ÀÌ ¡¯24³â ´ëºñ ¾à 14.5%(53¸¸ ¿ø¡æ61¸¸ ¿ø) Áõ°¡Çß´Ù.

 

µ¹º½SOS »ç¾÷À» ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÇÏ°í ³»½ÇÀÖ°Ô ¿î¿µÇØ ¿Â °á°ú ÀÌ¿ëÀÚ ¸¸Á·µµ´Â ¡¯23³â 93.98Á¡, ¡¯24³â 94.18Á¡, ¡¯25³â 94.28Á¡À¸·Î 3³â ³»³» ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

 

µ¹º½¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀ» ¿øÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀº °ÅÁÖÁö µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ÀüÈ­ ¶Ç´Â ¹æ¹®ÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â µ¹º½Àü¹®Äݼ¾ÅÍ ¾È½Éµ¹º½120(1668-0120) ¶Ç´Â ´Ù»êÄݼ¾ÅÍ(120)·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

À±Á¾Àå ½Ã º¹Áö½ÇÀåÀº ¡°µ¹º½SOS´Â Áö³­ 5³â°£ ½Ã¹ÎµéÀÇ °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ±ä±ÞÇÑ µ¹º½ °ø¹éÀ» ¸Þ¿ö¿Â ÇÙ½É »ç¾÷¡±À̶ó¸ç, ¡°¿ÃÇØ´Â ÅëÇÕµ¹º½°úÀÇ À¯±âÀûÀÎ ¿¬°è¿Í ¿¹»ê Áõ¾×À» ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù ³»½ÇÀÖ´Â µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9389 ¹®È­À纸ȣÁ¶·Ê °³Á¤Á¶·Ê¾È ÀÇ°á ¹«È¿È®ÀÎ ¼Ò¼Û ´ë¹ý ½Â¼Ò ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-06
9388 ¼­¿ï½Ã,Çϼö°ü·Î 'ÀÌÀ½ºÎ¡¤Á¢ÇÕºÎ'°³¼± Âø¼ö ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-05
9387 ¼­¿ï½Ã,½Å¼ÓÅëÇÕ±âȹ ÁÖÅÃÀç°³¹ß Èĺ¸Áö 7°÷ Ãß°¡¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-04
9386 ÇѰ­¹ö½º'¿îÇ× Àç°³ ÁÖ¸»µ¿¾È 6,138¸í ž½Â ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-03
9385 ¼­¿ï½Ã,¹è¼öÁö ´Ü°èÀû È®Ãæ'¼øÇ× ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-30
9384 ¼­¿ï±¤Àå ÀÏ´ë ºôµù 3°÷ ¸®¸ðµ¨¸µ µî °ÇÃà½ÉÀÇ Åë°ú ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-29
9383 ¼­¿ï½Ã,¼­³²±Ç ´ë°³Á¶'°ø¾÷Áö¿ª Çõ½ÅÀü·« °¡µ¿ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-28
9382 41³âÀÇ ³«ÀÎ, ÀÌÁ¦´Â Ç®¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-27
9381 ¼­¿ï½Ã,û¼Ò³â ¿ï¸®´Â ºÒ¹ý'´ë¸®ÀÔ±Ý'»Ñ¸® »Ì´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-27
9380 ¼­¿ï½Ã,Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ÁÖÂ÷ ºÒ°¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-23
9379 ¼­¿ï½Ã,»ýȰüÀ° Áö¿ø°ø°£ Áö¼Ó ¹ß±¼ È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-22
9378 ÇѰ­ÀÇ ½ÉÀå '³ëµé¼¶'ù »ð ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-21
9377 ±èÇöÁ¤ °­³²±¸ÀÇȸ¡°Ã»¼Ò´ëÇà¾÷ü ºÒ°øÁ¤ ÀÇȤ Á¦±â ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-20
9376 ¼­¿ï½Ã,´ë»çÁõÈıº ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-20
9375 ¼­¿ï½Ã,¸ð¾ÆÅ¸¿î 4°³ Áö¿ª È®Á¤¡¦3,570¼¼´ë ÁÖÅðø±Þ ÃËÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-17
9374 ¼­¿ï½Ã,³ë¼÷ÀÎ Âʹæ ÁÖ¹Î'µ¶°¨ ¿¹¹æ ¹«·á Á¢Á¾ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-16
9373 ¼­¿ï½Ã,»çȸÀû °ü°è¸Á ÇÁ·Î±×·¥ ÁßÀå³â 1Àΰ¡±¸ ¿Ü·Î¿ò ŸÆÄ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-15
9372 ³²´ë¹® ÂʹæÁÖ¹Î,ÇØ µå´Â »õ º¸±ÝÀÚ¸® ÀÔÁÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-14
9371 ¼­¿ï½Ã,Àº¸¶¾ÆÆÄÆ® Àç°ÇÃà'½ÅÅë±âȹ ½ÃÁð2' ù Àû¿ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-13
9370 ³ëÈÄ °ÇÃ๰µµ ¿Ü±¹Àΰü±¤ µµ½Ã¹Î¹Ú¾÷ µî·Ï °¡´ÉÇØÁ® ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-10-10
    2  3  4  5  6  7  8  9  10  11   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..