Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â11¿ù06Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  2024 ºÎ»ê½Ã °úÇбâ¼ú À¯°øÀÚ ¼±Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-09-25 10:05:51   ÇÁ¸°ÅÍ

¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ǥâÀå °¨»çÆÐ¿Í ¿¬±¸°³¹ßÁö¿ø±Ý ÁõÁ¤,¿ì¼ö¼º°ú ¼º°ú¹ßǥȸ Âü¼® ±âȸ Á¦°ø 

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀڤӺλê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â ¿À´Â 26ÀÏ Á¦10ȸ ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ß(R&D)ÁÖ°£ °³¸·½Ä¿¡¼­ 2024³â ºÎ»ê°úÇбâ¼ú ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ À¯°øÀÚ¸¦ ½Ã»óÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

½Ã»ó½ÄÀº ³»ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿þ½ºÆ¾Á¶¼± ºÎ»ê È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦10ȸ ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ß(R&D)ÁÖ°£ °³¸·½Ä¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.


½Ã»óÀº °úÇбâ¼úµµ½Ã Á¶¼º Çõ½Å¸®´õ À¯°ø ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇõ½Å»ó ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ß ¿ì¼ö¼º°ú À¯°ø, ÃÑ 3°¡Áö ºÐ¾ß·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.


°úÇбâ¼úµµ½Ã Á¶¼º Çõ½Å¸®´õ À¯°ø¡¯Àº Áö¿ªÀÇ °úÇбâ¼ú ¹ßÀü ¹× È®»ê¿¡ À̹ÙÁöÇÑ À¯°øÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â »óÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¡®·Îº¿È°¿ë µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ À̹ÌÁö Á¦°í¿¡ ±â¿©ÇÑ Çѱ¹±âÃʰúÇÐÁö¿ø¿¬±¸¿ø ºÎ»ê¼¾ÅÍ,û¼Ò³â °úÇбâ¼ú ±³À°¡¯¿¡ À̹ÙÁöÇÑ Çѱ¹·Îº¿À¶ÇÕ¿¬±¸¿ø ºÎ»ê¼¾ÅÍ 2°³ ±â°ü¿¡ °¨»çÆÐ¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÌÂ÷ÀüÁö ¿¬±¸°³¹ß ¹× Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡ À̹ÙÁöÇÑ µ¿¾Æ´ëÇб³ ±èÁ¡¼ö ±³¼ö¿¡°Ô ǥâÀåÀ» ½Ã»óÇÑ´Ù.


ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇõ½Å»ó¡¯Àº °úÇбâ¼ú·Î »ê¾÷Çõ½Å¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ¿¬±¸°³¹ßºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »óÀ¸·Î, ģȯ°æ Á¢Âø ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ ¢ß¾Æ¼À½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀåÁö»ó)°¡ ´ë»ó°ú ¿¬±¸°³¹ßÁö¿ø±Ý 3õ¸¸ ¿øÀ», ¼¼°è ÃÖÃÊ ÇØ¾ç ·Îº¿ ¹æÁ¦ Àåºñ¸¦ °³¹ßÇÑ ¢ßÄÚ¾ÆÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú°æÅÃ)°¡ ÃÖ¿ì¼ö»ó°ú ¿¬±¸°³¹ßÁö¿ø±Ý 1õ¸¸ ¿øÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ß ¿ì¼ö¼º°ú À¯°ø¡¯¿¡´Â ºÎ»ê½ÃÀå»ó°ú ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø(BISTEP) ¿øÀå»óÀ¸·Î ³ª´² ¼ö¿©µÈ´Ù. ºÎ»ê½ÃÀå»ó¿¡´Â ±¤¸ÞīƮ·Î´Ð½º ±â¼ú ±â¹Ý Áö¿ª´ëÇÐ-Áö¿ª±â¾÷ °£ »êÇÐÇù·Â(ºÎ»ê´ë ±èâ¼® ±³¼ö) °íǰÁú Á¦ÀÛ¹ý ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ ½Å¼ÒÀç ¹ß±¼ ¹× »ý»ê ±â¼ú È®º¸(ºÎ»ê´ëÇб³ ¿ÁÁ¾¸ñ Á¶±³¼ö) Àü±âÈ­ÇÐÀûÀ¸·Î ÁõÂøµÈ ÇÁ·Ï½º(PrOx) ³ª³ë Ã˸Ÿ¦ ÅëÇÑ º¹ÇÕ Àü±ØÀÇ »ê¼Ò ȯ¿ø ¹ÝÀÀ Ȱ¼ºµµ Çâ»ó(ºÎ»ê´ë ¹Ú¹ü°æ Á¶±³¼ö) µ¿³²±Ç µðÁöÅÐ Çõ½Å ÀÎÀç ¾ç¼º µµÃâÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­(µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¤¼®Âù ±³¼ö), ÃÑ 4Á¡ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.


ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø(BISTEP) ¿øÀå»ó¡¯Àº ÀÔü(3D) ÇÁ¸°ÆÃ°ú Àü±â¹æ»ç °øÁ¤ÀÌ À¶ÇÕµÈ ÀÏüÇü(¿ÃÀοø) ÇÁ¸°ÆÃ °øÁ¤ °³¹ß(ºÎ»ê´ëÇб³ ¼ÛÁø¿µ ¼®¹Ú»çÅëÇÕ°úÁ¤) ¹ÌÅäÆÄÁö À¯¹ß È­ÇÕ¹°À» ÅëÇÑ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӽº Ä¡¸Å µ¿¹°¸ðµ¨¿¡¼­ÀÇ ÀÎÁö±â´É °³¼±(µ¿¾Æ´ëÇб³ ÃÖ¼¼¸í ¼®¹Ú»çÅëÇÕ°úÁ¤) ¼÷ÁÖ À¯·¡ Àú¿Â¼º ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º °³¹ß(µ¿ÀÇ´ëÇб³ À̼öÁ¤ ¹Ú»ç°úÁ¤) ȯ°æ À¯ÀüÀÚ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ºñħ½ÀÀû ¼ö»ê»ý¹°Áúº´ Áø´Ü½Ã½ºÅÛ °³¹ß(ºÎ°æ´ëÇб³ ±è¹ÎÀç ¹Ú»ç°úÁ¤), ÃÑ 4Á¡ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.


¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ǥâÀ塤°¨»çÆÐ, ¿¬±¸°³¹ßÁö¿ø±Ý°ú ÇÔ²², ¿ì¼ö ¼º°ú¹ßǥȸ Âü¼® ±âȸ°¡ Á¦°øµÈ´Ù. À̿ܿ¡µµ, ½Ãû µµ½Ãöµµ À̵¿ Åë·Î¿¡¼­ ¿ì¼ö¼º°ú ³»¿ëÀ» ´ãÀº Æ÷½ºÅ͸¦ Àü½ÃÇÔÀ¸·Î½á ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °úÇбâ¼ú ¹ßÀü ¼º°ú¸¦ È®»ê½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡ ¼±Á¤µÈ ¿©·¯ ±â°ü°ú ±â¾÷, ¿¬±¸Àںе鲲 Áø½É ¾î¸° ÃàÇϸ¦ ÀüÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°¿ì¸®½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¿ª·®À» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿¬±¸ Ȱµ¿ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾°Ú´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
29823 ºÎ»ê½Ã,ÇØ¿ÜÅë»óÀÚ¹®À§¿ø ÃÊû »ó´ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-24
29822 ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã ½Ã¹Î°ø°¨ Æ÷·³ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-24
29821 ºÎ»ê½Ã-¾ÞÄ¿¸®Áö½Ã Çù·ÂÀÇÇâ¼­(LOI) ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-24
29820 ºÎ»ê½Ã ±³À°Ã»,Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀå ºÎ»ê±³À° Á¤Ã¥ Çù·Â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-24
29819 ºÎ»ê½Ã,¿øÀü »ç°í À§±â°ü¸® ¸Å´º¾ó ½ÇÁõÈÆ·Ã ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-23
29818 ºÎ»ê½Ã,ºÎ»êÇü µ¹º½ÅëÇÕÃßÁø´Ü¡¯ Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-23
29817 ºÎ»ê½Ã,15ºÐ ¹®È­µµ½Ã ¾Ë¸®´Â ÅäÅ©Äܼ­Æ® °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-23
29816 ºÎ»ê½Ã,Á¦2ȸ¡®¾ÆÀ̰¡ ÇູÀÔ´Ï´Ù.ºÎ»ê¡¯°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-23
29815 ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ ÇâÇÑ ±Û·Î¹ú ¿¬´ëÀÇ Àå(íÞ)À» ¿­´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-23
29814 ºÎ»ê½Ã,±¤¿ªÇü ºñÀÚ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-22
29813 ºÎ»ê½Ã,ÆÕ¸®½º »ýŰè Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-22
29812 ºÎ»ê½Ã,Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ Æóȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-21
29811 ºÎ»ê½Ã,³ëÈİèȹµµ½Ã Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸ °ø¸ð¿¡ 14°³ ±¸¿ª ½Åû ÀÌÁ¤±Ù±âÀÚ 2025-10-20
29810 ºÎ»ê½Ã,Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ Æóȸ½Ä ÀÔÀå±Ç ¹èºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-20
29809 ºÎ»ê½Ã,°øÀ¯Àç»ê ÀÓ´ë·á 50% °¨¸é ¼Ò»ó°øÀÎ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-20
29808 (°¡Äª)ºÎ»ê¿©¼ºÇöóÀÚ °Ç¸³»ç¾÷,Áß¾ÓÅõÀڽɻç Åë°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-20
29807 ºÎ»ê½Ã, ³²ÇØ¾È 3°³ ½Ãµµ¿Í °øµ¿¼ºÀå Àü·« ³íÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-20
29806 ºÎ»ê±³À°Ã»,Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼Àü »çÀü°æ±â ±Ý1, Àº2, µ¿2 Äè°Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-17
29805 Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼Àü Àç¿ÜÇÑÀÎüÀ°´Üü 1õ5¹é¿© ¸í Âü°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-17
29804 ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå,ÀϺ» ³ª°¡»çŰÇö Áö»ç Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-10-17
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½º-¿ëÀνÃ, ÀÚÀ²ÁÖ..
Áö¿ª°ÅÁ¡ ÀÇ·á±â°ü-ÁÖ¿ä ±³Åë°ÅÁ¡ ¿¬°è·Î ½Ã¹Î À̵¿ ÆíÀÇ Çâ»ó ..
ºÐ´çÂ÷º´¿ø,¾ÏȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿µ..
 ÀÓ»ó¿µ¾ç»ç°¡ ¾ÏÄ¡·á¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â ½Ä»ç¹ý ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ä´Ü ..
°Ç±¹´ëº´¿ø ÇÙÀÇÇаú,Ãʱ⠾Ë..
ÃֽŠÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý PET(¾çÀüÀÚ´ÜÃþÃÔ¿µ) ³ú¿µ»ó ÀÚµ¿ ºÐ¼® ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..