Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â02¿ù16ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀÎõ
  ÀÎõ½Ã,½º¸¶Æ® µµ½Ã°ü¸®Ã¼°è ¼¼°èÀûÀÎ Æò°¡ ¹Þ¾Æ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-07-05 14:12:22   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ = ÀÎõ½Ã(½ÃÀå À¯Á¤º¹)°¡ Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¡®Ç÷§Æû ±â¹Ý ½º¸¶Æ® µµ½Ã°ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ±× ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

 

5ÀÏ ½Ã´Â ¼¼°èÀûÀÎ GIS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çÀÎ ESRI°¡ ¹Ì±¹ »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ESRI À¯ÀúÄÁÆÛ·±½º(ÀÌÇÏ UC)¿¡¼­ ¡®Ç÷§Æû ±â¹Ý ½º¸¶Æ® µµ½Ã°ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ Çõ½Å»ç·Ê·Î Æò°¡ ¹Þ¾Æ Áö³­ 6¿ù 28ÀÏ(¹Ì±¹ ÇöÁö½Ã°£) SAGÀ̹ø¿¡ ½Ã°¡ ¼ö»óÇÑ SAG´Â Àü ¼¼°è »ç¿ëÀÚ Áß GIS¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µé ÇØ°á¿¡ ±â¿©Çϰųª ±â°ü ³» Çõ½ÅÀ» À̲ö »ç¿ëÀÚ¸¦ ¾ö¼±ÇØ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.

 

½Ã´Â Áö³­ÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Ç÷§Æû ±â¹ÝÀÇ µµ½Ã°ü¸®Ã¼°è¿Í µµ·Î±¼Âø¿Â¶óÀνýºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ÇàÁ¤Çõ½Å°ú ½Ã¹Î »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â Æò°¡ ¹Þ¾Æ SAG¸¦ ¼ö»óÇÏ°Ô µÆ´Ù. À̹ø¿¡ ½Ã¿Í ÇÔ²² ¼ö»óÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼ö»óÀڷδ ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖÀÇ ÁÖµµ º¸½ºÅÏ, ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ ¸°Ä¡¹ö±×, ÅØ»ç½º ´º ºê¶ó¿îÆç½º, ´ºÁú·£µå Çê ½ÃÆ¼ ÀÇȸ, Æäµ¦½º, ÀÌÄÉ¾Æ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

ESRI´Â 2015³â ¸ÅÃâ¾× ¾à 14.5¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ̸ç, Àü ¼¼°è 86°³ ±¹ 350,000°³ ±â°üÀÇ GIS Àü¹®°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â GIS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¡À¯À² 1À§·Î ±¹³»¿¡µµ 16,000°³ ±â°ü³» GIS »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ GIS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßȸ»ç´Ù.

 

ESRI´Â ¸Å³â »ç¿ëÀÚµé°ú ÆÄÆ®³Ê»çµéÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¼­ UC¸¦ °³ÃÖÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ ESRI UC´Â ¡°Enabling a Smarter World¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼°è 138°³±¹¿¡¼­ 1¸¸7õ¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, Áö³­ 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ 7¿ù 1ÀϱîÁö °³ÃֵƴÙ.

 

½Ã´Â À̹ø UC¿¡ ´ã´ç°ø¹«¿ø 2¸íÀ» ÆÄ°ßÇØ RUG(Regional User Group, ¾Æ½Ã¾Æ »ç¿ëÀÚ ±×·ì)¼¼¼Ç¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç GIS Àü¹®°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡°Ç÷§Æû ±â¹Ý ÇàÁ¤Çõ½Å°ú ½Ã¹Î »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ Áöµµ¼Ò½º¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇØ Àü ¼¼°è GIS Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

¹ßÇ¥¼­ ½Ã´Â ÁöµµÆ÷ÅÐÀ» ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ 30³â ÀÌ»ó Ç×°ø»çÁøÁ¤º¸ÀÇ ½Ã¹Î¼­ºñ½º¿Í ºÎµ¿»ê°Å·¡Á¤º¸ÀÇ ÀÍÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ ¸Ê ¼­ºñ½º, Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±¸ÃàÇÑ Ç÷§Æû ±â¹Ý ½º¸¶Æ® µµ½Ã°ü¸®Ã¼°è, 40¿©°³ ±â°ü°ú Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϰí 12°³ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿¬°èÇØ ½Ã¹ÎÀÌ ±¸Ã»À» ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê°í ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î µµ·Î±¼Âø ½Åû°ú ÁذøÀÌ °¡´ÉÇÑ µµ·Î±¼Âø¿Â¶óÀÎ ½Ã½ºÅÛ µîÀ» ¼Ò°³ÇßÀ¸¸ç, ÀÎõ½ÃÀÇ ½º¸¶Æ® ½ÃƼ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁöµµ ÇÔ²² Àü´ÞÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÑ Àè µ¥ÀÎÁ®¸Õµå ȸÀå°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÅëÇØ ¡®½º¸¶Æ® ÀÎõ¡¯ÃßÁø¿¡ º»»çÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» À̲ø¾î³»´Â ÇÑÆí, °¢ ºÐ¾ßº° Ã¥ÀÓÀÚµé°ú ±â¼úÀûÀÎ Áö¿ø ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀ» ³ª´©´Â µî ½º¸¶Æ®ÀÎõ Áغñ¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº Àü¹®°¡µé°ú ¸¸³µ´Ù. ƯÈ÷, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¼º°ø»ç·Ê·Î ²ÅÇô ¸ÞÀμ¼¼ÇÀÎ Ç÷¡³Ê¸® ¼¼¼Ç¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ LA½ÃÀÇ GEO Hub Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ª LA½ÃÀÇ Çõ½Å»ç·Ê¿Í ½ÃÀÇ Ç÷§Æû ¿î¿µ»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ÀǰßÀ» ³ª´³´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°½Ã´Â 2013³âºÎÅÍ ¿î¿µÇØ ¿Â Ç÷§ÆûÀÇ ¿î¿µ ³ëÇÏ¿ì¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÈ­ÇÏ´Â GIS ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¸»¿¡´Â ½º¸¶Æ® ÀÎõ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú ·Îµå¸ÊÀ» ³» ³õÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°½ÃÀÇ ½º¸¶Æ® ½ÃƼ°¡ ÇàÁ¤Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ½Ã¹Î »îÀÇ ÁúÀÌ Çâ»óµÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ ÇϰڴÙ.¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4483 ÀÎõ½Ã, KOTRA ¹× ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾà Çùȸ °£ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-09
4482 ºÎÆò±¸ °æ³ë´ç ÀڸŰῬ À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-05-06
4481 ÀÎõ½Ã Áß±¸³ëÀκ¹Áö°ü ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-06
4480 ÀÎõ½Ã,¸¶À»±â¾÷ ÁöÁ¤ Èñ¸Á±â¾÷ ½Åû Á¢¼ö ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-04
4479 °è¾ç¼­ ±æÀÒÀº Á¤½ÅÁöü ¾Æµ¿ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î Àΰè ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-03
4478 ÀÎõ½Ã,¹ÙÀÌ¿ÀÀǾà Á¦¾à ¹ßÀü ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-03
4477 ÀÎõ ¼Ûµµ ÃÖ´ë ŰÁîÆä¾î¡¯°³ÃÖ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-05-02
4476 ÀÎõ½Ã,°³º°ÁÖÅà 98135È£ °¡°Ý °ø½Ã ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-29
4475 ¼ÛÀϱ¹ ÆÒŬ·´ »ç¶û ³ª´® ½Çõ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-28
4474 ÀÎõ¼­ ±ØÁöüÇèÀü½Ãȸ ¿­·Á ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-27
4473 ÀÎõ½Ã,À½Æó¼ö ºÐ»ç¼Ò°¢ ó¸® ½Å±â¼ú µµÀÔ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-26
4472 ÇöÀå¿¡¼­ µè°í ÇØ°áÇØµå¸®°Ú½À´Ï´Ù ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-25
4471 ÀÎõ¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °øÀå »Ì¾Æ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-25
4470 »ï»ê°æÂû¼­,2016 Á¦1ȸ °æ¹Ì¹üÁË ½É»çÀ§È¸ °³ÃÖ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-24
4469 ºÎÆò±¸,ºñÀüȦ ¸¶À» °øµ¿ÀÛ¾÷Àå °³¼± °ø»ç Áذø½Ä ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-23
4468 ÀÎõ½Ã,¼¼°è Ã¥ÀÇ ¼öµµ¡¯»ç¾÷ Æó¸·½Ä °³ÃÖ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-22
4467 <±â°í>ñåÛö(Áعý) Áýȸ½ÃÀ§´Â »çȸÀû ¾à¼Ó... ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-22
4466 ÀÎõ °è¾ç±¸,Á¦2ȸ °è¾ç»ê ±¹¾ÇÁ¦ Àü±¹´ëȸ °³ÃÖ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-21
4465 Á¦16ȸ ÀÎõ½Ã °úÇбâ¼ú»ó ¼ö»óÀÚ 4¸í ¼±Á¤ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-21
4464 ÀÎõ½Ã,üºñÁö ¸Å°¢ Ȱ¼ºÈ­ÇØ ÅõÀÚÀç¿ø È®Ãæ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-04-20
    122  123  124  125  126  127  128  129  130  131   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..