Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â03¿ù14ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ±¤ÁÖ
  ±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI) ½ºÅ¸Æ®¾÷ ½Ç¸®Äܹ븮 ÁøÃâ µ½´Â´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-01-12 11:38:16   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ½Ç¸®Äܹ븮¼­ ±Û·Î¹ú AIÀü¹®°¡¡¤ÅõÀÚ»ç ³×Æ®¿öÅ© °£´ãȸ

±¤ÁÖ½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)°¡ ±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI) ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮 ÁøÃâÀ» µ½´Â´Ù.

 

¡®CES 2023¡¯ ±¤ÁÖ ¹æ¹®´ÜÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI) ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ÅõÀÚÁö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ½Ç¸®Äܹ븮 À§¿öÅ©(WeWork)¿¡¼­ ±Û·Î¹ú º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»(VC) ¾ËÅ佺º¥Ã³½º ³²È£ °øµ¿´ëÇ¥¿Í ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ»ç ³×Æ®¿öÅ© °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 

 

ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÑ À̳¯ °£´ãȸ´Â ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ µ¿ÇâÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í ½Ç¸®Äܹ븮 ³» AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚȯ°æ Á¶¼º, ±Û·Î¹ú º¥Ã³Ä³ÇÇÅ» ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà ¹× Çù¾÷¹æ¾È µîÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

 

À̸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ±¤ÁÖ AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ±Û·Î¹ú±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú ±Û·Î¹ú º¥Ã³Ä³ÇÇÅ» °£ ³×Æ®¿öÅ·¡¤Çù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϰí, ±Û·Î¹úÈ­ Àü·« ¼ö¸³ ¹× ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» Àû±Ø Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù. 

 

À̹ø ½Ç¸®Äܹ븮 ¹æ¹®À» ÅëÇØ ÀΰøÁö´É Á᫐ »ê¾÷À¶ÇÕ ÁýÀû´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°í ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ· °­È­, ±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI) ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâ, ±â¾÷ ÅõÀÚ È®´ë¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 

 

¾ËÅ佺º¥Ã³½º´Â 1996³â â¾÷ÇÑ ½Ç¸®Äܹ븮 ±â¹ÝÀÇ Çѱ¹°è º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»·Î, ÇöÀç±îÁö ÄíÆÎ, ¿ì¾ÆÇÑÇüÁ¦µé, ´ç±Ù¸¶ÄÏ, Á÷¹æ µî 70°³»çÀÇ Çѱ¹ ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù. ¶Ç Áö³­ 2018~ 2022³â 5³â ¿¬¼Ó ½ºÅ¸Æ®¾÷¾ó¶óÀÌ¾ð½º¿Í ¿ÀǼ­º£À̰¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾÷°è Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ Æ®·»µå ¸®Æ÷Æ®¿¡¼­ â¾÷ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â º¥Ã³Ä³ÇÇÅ» 1À§·Î ¼±Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 

 

¾Õ¼­ Áö³­ 8ÀÏ ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀº AI¸¦ Ȱ¿ëÇØ °³Àλç¾÷¿ë À¥»çÀÌÆ® Á¦ÀÛ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾¾¾ß(CEEYA)ÀÇ ¹Ú±â»ó ´ëÇ¥ µî ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ½Ç¸®Äܹ븮 AI Àü¹®°¡ 4¸í°ú ¡®±Û·Î¹ú AI Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ© °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 

 

°£´ãȸ´Â ½Ç¸®Äܹ븮 ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅÂ°è º¥Ä¡¸¶Å·À» À§ÇÑ ½Ç¸®Äܹ븮 ÇöȲ ¹× ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇϰí, ±¹³» AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ‧Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ÁöÀÚüÀÇ ¿ªÇÒ°ú Áö¿ø¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

 

ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀº ¡®CES 2023¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇØ ±¤ÁÖ È«º¸°ü Àü½Ã ºÎ½º¿¡¼­ ÀΰøÁö´É(AI) À½¾Ç Ãßõ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÎ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¢ßÀεðÁ¦ÀÌÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇØ ´Ù°¢µµ·Î Áö¿øÇß´Ù. 

 

¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ±â¼úÇùȸ(CTA)ÀÇ ¡®CES 2023¡¯ Çõ½Å»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀεðÁ¦ÀÌ´Â Àü ¼¼°è AI °ü°èÀÚ¿Í Âü°üÀڵ鿡°Ô »ç¿ëÀÚ »óȲ°ú °¨Á¤¿¡ ¸ÂÃç ´Ù¾çÇÑ °îÀ» µé·ÁÁÖ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®ÀεðÁ¦ÀÌ Ç÷¹ÀÌ¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸¿© Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. CES¿¡¼­ »óȲ¡¤°¨Á¤ÀÎÁö ÀΰøÁö´É ¾Û ¼­ºñ½º°¡ Çõ½Å»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

 

ÀÓÂ÷½Ä ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀåÀº ¡°À̹ø ³×Æ®¿öÅ© °£´ãȸ´Â ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ ±Û·Î¹ú AI Àü¹®°¡¿Í ÅõÀÚ»çµé¿¡°Ô AIÁýÀû´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°í, ±¤ÁÖ AI ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ°ú ÅõÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±âȸÀÇ ÀåÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°AI Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ±¤ÁÖ AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ÁÁÀº ¾ÆÀÌÅÛ°ú ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ¿Ü·Î »¸¾î³ª°¡°í, ³ª¾Æ°¡ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4315 ±¤ÁÖ½Ã,µµ½Ã½£ Á¶¼º»ç¾÷ Á¡°Ë ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-09
4314 ±¤ÁÖ¼­ ¿¥Æø½º È®ÁøÀÚ Ã¹ ¹ß»ý ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-08
4313 ±¤Áֽà ¹«ÀΰøÀ¯ÀÚÀü°Å ½Ã½ºÅÛ °³¼± ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-04
4312 ±¤ÁÖ½Ã,°øµ¿ÁÖÅà ÇÞºû¹ßÀü¼Ò Âü¿©¼¼´ë ¸ðÁý ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-03
4311 ±¤ÁÖ½Ã,ù µµÀÔ¡®³ó¹Î°øÀͼö´ç¡¯½Åû¹Þ¾Æ¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-02
4310 ±¤ÁÖ½Ã,¿¥Æø½º ¹æ¿ª´ëÃ¥¹Ý ±¸¼º µî öÀú ´ëºñ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-05-01
4309 ±¤ÁÖ½Ã,5¿ù È­¹°¿î¼Û ºÒ¹ýÇàÀ§ ´Ü¼Ó ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-28
4308 ±¤ÁÖ½Ã,¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹èÃâ»ç¾÷Àå µî 17°³¼Ò Àû¹ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-27
4307 ±¤Áֽð¡ ¸ÞµðÇコÄÉ¾î ´ëÇ¥½Ã·Î ÇÑ °ÉÀ½ ³ª¾Æ°¬´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-25
4306 ±¤ÁÖ½Ã,ÇѸ¶À½ Ä¡¸Å±Øº¹ °È±â Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-24
4305 ±¤ÁÖ½Ã,ÀüÅë½ÃÀå È­Àç°øÁ¦¡¯°¡ÀÔÁ¡Æ÷ Áö¿ø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-21
4304 ¿©¼º³ó¾÷ÀÎ,Çູ¹Ù¿ìó ½ÅûÇϼ¼¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-20
4303 °­±âÁ¤ ½ÃÀå¡°±¤Áֽà û·Åµµ 1µî±Þ ´Þ¼ºÇϰڴ١± ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-19
4302 ÁÖÅà Àü¡¤¿ù¼¼ °è¾à¶§ ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°í Àǹ«È­ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-17
4301 û¼Ò³âÀÚÄ¡±â±¸(û¿îÀ§¡¤Ã»ÂüÀ§) À§ÃË½Ä °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-16
4300 ±¤ÁÖ Àü³² ÇÕµ¿ ¿Â¶óÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-14
4299 ±¤ÁÖû³âÁ¤Ã¥¡¯ÇÑ ¼Õ¿¡ Áã´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-13
4298 ±¤ÁÖ½Ã,»ýüÈí¼ö¼º ÀÇ·á±â±â ÇØ¿Ü ÁøÃâ º»°ÝÈ­ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-12
4297 ±¤ÁÖ½Ã,¸ÞÀÌÄ¿ ½ºÆäÀ̽º¡¯ Çù¾÷À¸·Î Á¦Á¶Ã¢¾÷ Áö¿ø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-11
4296 ±¤ÁֽùΠ80.5%¡°°¡»ç¼ö´ç µµÀÔ Âù¼º ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2023-04-10
    31  32  33  34  35  36  37  38  39  40   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð Æ®·¢Á¦·Î,2¿ùÀÇ..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
°­´ë±¹ ÆÇ´ÜÀÌ Áú¼­°¡ µÇ´Â..
 ´ëÇÑÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(½Å¹®Çù) ÀÌÄ¡¼ö ȸÀå (Çö ¼¼°è¾ð·ÐÇùȸ(WPA) ȸ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°í±³2³â»ý ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÁÖ Æ¯..
¡®Á¤ ´ã¡¯±ºÀÇ ¡®ÃÊ¿ù:¾îµÒ°ú ºû¡¯   ¡ã°í±³2³â..
¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò,ÀÏÁ¦ ħŻ..
 ¿ª»çÁ¤ÀÇ ½ÇõÀÇ ÇöÀå-¿ë»ê ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
SNU ¼­»ó±³ ¼­¿ïº´¿øÀå,GFAS ..
2³â ¿¬¼Ó Àεµ Á·ºÎ ÇÐ°è °ø½Ä ÃÊû¹ß°ú ¹ß¸ñ ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú Àü..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..