Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù01ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æºÏ
  °æºÏµµ ³«µ¿°­¿îÇÏÆ÷·³ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-05-14 15:36:21   ÇÁ¸°ÅÍ

Áö¿ªÀÇ Çаè, ½Ã¹Î´Üü, ¾ð·Ð, Àü¹®°¡ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ <³«µ¿°­¿îÇÏÆ÷·³>¿À´Â 15Àϱ¸¹Ì¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿îÇÏ °ü·Ã Ư°­ µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â Æ÷·³À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

À̳¯ Æ÷·³¿¡´Â ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±è¹üÀÏ ´ë±¸½ÃÀå, °¢°è Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, Çà»ç°³ÃÖÁöÀÎ ±¸¹ÌÁö¿ªÀ» ºñ·ÔÇÑ °æºÏµµ °æºÎ¿îÇÏ ¿¹»óÁö¿ª ½Ã¡¤±ºÀº ¹°·Ð, ´ë±¸¿¡¼­±îÁö °ü½É ÀÖ´Â ÁֹΠµî 1,000¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

³«µ¿°­¿îÇÏÆ÷·³Àº Áö³­ 2¿ù  21ÀÏ¿¡ ⸳Æ÷·³À» °¡Áø µÚ µÎ ¹øÂ° °³ÃÖµÈ À̹ø Æ÷·³Àº ¿îÇÏ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½°í ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª¹ßÀüÀÇ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù.

Æ÷·³Àº °æºÏµµ¸³±¹¾Ç´ÜÀÇ ºÏ¼Ò¸® °ø¿¬°ú ±¸¹Ì½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡¡¯ °ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü¹®°¡ Ư°­ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú°í, Çà»ç ¸»¹Ì¿¡ °æºÎ¿îÇÏÃßÁø¿îµ¿º»ºÎ¿Í ´ë±¸¡¤±¸¹Ì»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ÁÖµµÇÏ¿¡ ¿îÇÏ Á¶¼ÓÃßÁøÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀÇ´ëȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Ư°­Àº ÀüÅüö Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ±³¼öÀÇ °æºÎ¿îÇÏ ³íÀï, ¹°·ùÇõ½ÅÀ» ³Ñ¾î âÀÇÀû »ýȰ°ø°£À¸·Î¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ °­ÀÇ¿Í, ¹Î°æ¼® °æºÏ´ëÇб³ ±³¼öÀÇ ¡®³«µ¿°­¿îÇÏ¿Í ¹° ȯ°æ º¯È­¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ °­ÀÇ·Î ÁøÇàÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, Çà»ç Âü¼®ÀÚµéÀº Çà»çÁÖÃÖ Ãø¿¡¼­ ÁغñÇÑ <¿îÇÏÖØ, °æÁ¦ÖØ>¹®±¸°¡ »õ°ÜÁø ¼ö°ÇÀ» µé°Å³ª ¸ñ¿¡ °É°í °æºÎ¿îÇÏ¿Í ¿¬°èÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ±â´ë¸¦ º¸¿´´Ù.

ƯÈ÷, ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç°¡ Àλ縻¿¡¼­ ¡®°æºÎ¿îÇϰ¡ ¾î·Á¿ì¸é ³«µ¿°­ºÎÅÍ ¸ÕÀú Âø¼öÇÏÀÚ¡¯¶ó°í ¸»ÇßÀ» ¶§´Â ¼ö°ÇÀ» ¾ç¼ÕÀ¸·Î µé°í À§¾Æ·¡·Î Èçµé¸ç ȯȣÇß´Ù.

±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç ¿îÇϰǼ³ Çʿ伺 °­·Â ÁÖÀå

À̳¯ Àλ縻¿¡¼­ ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç´Â Áö³­´Þ ½ÃÇàÇÑ ³«µ¿°­ Ž»ç °æÇèÀ» À̾߱â ÇÏ¸ç ³«µ¿°­Àº °­ ¹Û¿¡¼­ º¸´Â °Í°ú ´Ù¸£´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿À·£ ÅðÀûÀ¸·Î ¶Â¸ñÁ¶Â÷ °è¼Ó °¡Áö ¸øÇÏ°í »ý°¢º¸´Ù ±ú²ýÇÏÁö ¸øÇÑ ³«µ¿°­Àº Ä¡¼ö¿Í À̼ö¸¦ À§Çؼ­µµ Áؼ³ µîÀ» ÅëÇÑ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°íµµ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿ì¸®³ª¶ó´Â °­¼ö·®, Áï ¼öÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 27%¶ó¸ç °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¹°ºÎÁ· »çŰ¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í, ³«µ¿°­ À¯Áö¿Í Á¤ºñ¿¡ ¿¬°£ 1Á¶ 3õ¾ï, 13³â°£ 16Á¶ 5õ¾ï¿øÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, °æºÏÁö¿ªÀÇ ÃÖ±Ù 10³â°£ ÀçÇØº¹±¸ºñ´Â 4Á¶ 2õ¾ï¿øÀ¸·Î ÇÇÇØ¾×ÀÇ 1.6¹è¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç ¹Ì·¡ÀÇ ¹° ºÎÁ·, ¹Ýº¹µÇ´Â È«¼ö, ¿¹»ê³¶ºñ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Ä¡¼ö¡¤À̼ö Â÷¿øÀÇ ¿îÇϰǼ³ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¸¸¾à °æºÎ¿îÇÏ Á¶±âÃßÁøÀÌ °ï¶õÇÏ¸é ³«µ¿°­ ±¸°£ºÎÅÍ¶óµµ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇß´Ù.

³«µ¿°­ ±¸°£ Áß °í·É¢¦ºÎ»ê ±¸°£Àº ¼ö·®ÀÌ Ç³ºÎÇØ °ø»ç°¡ ½¬¿ì¸ç, ±¸¹Ì±îÁö´Â º¸ 1°³ Á¤µµ¸¸ ¼³Ä¡ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Èµ¿¿îÇÏ´Â Á¶±Ý¸¸ ¼Õ´ë¸é °ü±¤¿îÇϷμ­ ±â´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.

¿îÇÏ Á¶¼ÓÃßÁø Ã˱¸ °áÀÇ

Æ÷·³Çà»ç ¸»¹Ì¿¡´Â °æºÎ¿îÇÏÃßÁø¿îµ¿º»ºÎ¿Í ´ë±¸ ¹× ±¸¹Ì»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ÁÖµµ·Î ¿îÇÏ Á¶¼ÓÃßÁøÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀÇ´ëȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

µÎ ´Üü´Â °áÀǹ®¿¡¼­ °æºÎ¿îÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ °ÇÀüÇÏ°í ¹ßÀüÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇϸç, Á¤ºÎÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ È«º¸¿Í Á¶¼ÓÇÑ ¿îÇϰǼ³ ÀýÂ÷¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, °æºÎ¿îÇÏ Àû±Ø ÁöÁö¿Í ÇÔ²² ³«µ¿°­¿îÇϺÎÅÍ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î Á¶±âÃßÁø ÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
590 °æºÏµµ,2´Ü°è »ê¾÷ÁøÈï»ç¾÷¿¡ 1,741¾ï ÅõÀÔ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-11
589 ÀåÅñ٠µ¿ÇØÇذæÃ»Àå Ãß¼® ÇØ»óÄ¡¾È ¹× ±Í¼º°´ ¼ö¼Û½ÇÅ Á¡°Ë Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-11
588 Æ÷Ç×ÇØ°æ, PRO ÇØ¾ç°æÂû À°¼ºÀ» À§ÇÑ ITÇб³ °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-11
587 °æºÏµµ-¼­¿ï½Ã µµ¡¤³ó »ó»ý±³·ùÇùÁ¤ ü°á Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-10
586 Æ÷Ç×ÇØ°æ °æºñÇÔÁ¤ ¹æ¹®°´ Áö³­ÇØ ºñÇØ 17.8% Áõ°¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-09
585 ±¹¸³°æÁÖ¹Ú¹°°ü,ÇѰ¡À§ ¹Î¼Ó³îÀÌ ÇѸ¶´ç °³ÃÖ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-08
584 °æºÏµµ 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´Þ ´Ùä·Î¿î Çà»ç ¸¶·Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-08
583 Æ÷Ç×ÇØ°æ Ãß¼®¿¬ÈÞ ÇØ»ó»ç°í ¿¹¹æ Áַ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-08
582 °æºÏµµ µ¶µµÀÇ ÀϺ»¿µÅä ¸í±â°ü·Ã ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-05
581 °æºÏµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø ¿µÃµÀ¸·Î ÀÌÀü Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-05
580 °æºÏµµ Àå¾ÖÀÎ °³Àο »ýȰ½Ã¼³ÀÇ °ø°ø¿ä±Ý Áö¿øÈ®´ë Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-04
579 °æºÏµµ ½ÅǰÁ¾ È­ÈÑ ¾Ë½ºÆ®·Î¸Þ¸®¾Æ µµ³» ù ÃâÇÏ È²°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-04
578 °æºÏµµ 3ȸ »êµ¿¼º ģȯ°æ»ê¾÷ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-03
577 ¾ÏÄÆ´ë°Ô 2õ¿©¸¶¸® ÆÇ¸Å»ç¹ü °Ë°Å Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-03
576 Æ÷Ç×ÇØ°æ,³¬½Ã¾î¼± ´ë»ó ¾ÈÀü°ü¸®½ÇÅ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-02
575 Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÇùÀÇü °øµ¿¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-02
574 Æ÷Ç×ÇØ°æ, ½ÂÁøÀÓ¿ë½Ä °¡Á®... Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-01
573 °æºÏµµÀÇȸ, µµÃ»ÀÌÀüÁ¶»çƯÀ§ Ȱµ¿Àç°³ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-01
572 °æºÏ°æÂûû ºÒ¹ý¹«±â·ù ÀÚÁø½Å°í±â°£ ¿î¿µ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-09-01
571 Æ÷Ç×ÇØ°æ ÇØ»ó Àýµµ»ç¹ü ´Ü¼ÓȰµ¿ °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2008-08-31
    247  248  249  250  251  252  253  254  255  256   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..